El Mein Kampf de Hitler en Gran Bretaña y Estados Unidos: Una historia editorial 1930-1939

Las traducciones al inglés del "Mein Kampf" de Hitler durante la década de 1930 plantean una serie de preguntas desconcertantes. ¿Por qué no apareció una traducción en Gran Bretaña y Estados Unidos hasta octubre de 1933, siete años después de su primera publicación en Alemania y nueve meses después de que Hitler llegara al poder? Cuando apareció, ¿por qué fue solo un resumen en lugar del texto completo? ¿Era cierto, como algunos alegaban, que los nazis censuraron severamente esta versión? ¿Quién fue el traductor y por qué su nombre estaba ausente de la edición en inglés? Cuando el texto completo apareció finalmente en marzo de 1939, ¿por qué no solo hubo dos ediciones americanas sino también una edición inglesa separada? ¿Se opuso Hitler a la publicación del texto completo en ediciones extranjeras, o se retrasó su aparición porque los editores sintieron que una autobiografía tan larga y tediosa era de interés público limitado? Estas son las clases de preguntas desconcertantes que intrigaron a los autores de este libro.

Autor: James J. Barnes, P. Barnes
Editorial: Cambridge University Press
Publicado: 09/04/2008
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.51lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.41d
ISBN13: 9780521072670
ISBN10: 0521072670
Categorías BISAC:
- Artes del lenguaje y disciplinas | Editores e industria editorial
- Historia | Europa Occidental | General
- Historia | Europa | Gran Bretaña | General

Este título no es retornable