Hoda Barakat's Sayyidi Wa Habibi: Edición abreviada autorizada para estudiantes de árabe, Edición abreviada

La novela árabe de Hoda Barakat de 2004 narra la historia de Wadie, un joven que abandona la escuela y es corrompido por el crimen, y su esposa, Samia, quien huye con él a Chipre para escapar de los líderes de pandillas y los milicianos a quienes ha provocado durante su carrera criminal. Ambientada en el contexto de la guerra civil libanesa, la historia es narrada por Wadie hasta que desaparece repentinamente de Chipre; Samia entonces toma el relevo de la narración. Las discrepancias entre sus historias plantean preguntas sobre lo que ha sucedido exactamente, y la desaparición de Wadie nunca se explica. Laila Familiar abrevió el texto con la aprobación de la autora para que pueda ser leído por estudiantes con un nivel de árabe avanzado bajo. Familiar proporciona materiales introductorios, una breve biografía de la autora, un diccionario personal y ejercicios que desarrollan la competencia lingüística y cultural. Los archivos de audio de Barakat leyendo cinco pasajes de la obra se publicarán para acceso gratuito en el sitio web de GUP; estos, junto con una entrevista grabada, ayudarán a los estudiantes a mejorar sus habilidades auditivas. El libro está destinado a ser utilizado como texto complementario y puede cubrirse en diez sesiones de clase.

Autor: Laila Familiar, Hoda Barakat
Editorial: Georgetown University Press
Publicado: 10/03/2013
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.46 libras
Tamaño: 8.96 alto x 6.10 ancho x 0.32 profundidad
ISBN13: 9781626160026
ISBN10: 1626160023
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Africana
- Estudio de idiomas extranjeros | Árabe

Sobre el autor

Laila Familiar es profesora de árabe en la Universidad de Texas en Austin. Ha impartido cursos de idioma y de contenido en varios programas de árabe de renombre, y fue directora del Instituto de Verano de Árabe en la Universidad de Texas en Austin, 2012-13. Tiene una Maestría en Enseñanza de Árabe como Lengua Extranjera de la Universidad Americana en El Cairo.

Hoda Barakat es una novelista contemporánea nacida en el Líbano que escribe en árabe. Trabajó como maestra, traductora y periodista durante la Guerra Civil Libanesa, y es durante esta guerra que se ambientan sus novelas posteriores. Sus obras han ganado varios premios, incluida la Medalla Naguib Mahfouz de Literatura.

Este título no es retornable