Descripción
El brote de Covid-19 interrumpió la estancia de Maria Stepanova en Cambridge en 2020. De vuelta en Rusia, pasó los meses siguientes en un estado de letargo: el mundo se había retirado de ella, el tiempo se había "quedado entumecido". Cuando despertó de este estado, empezó a leer a Ovidio, y el impacto de la pandemia se disolvió en las voces y metáforas de una experiencia transformadora y epocal. Su poema de extensión de libro Holy Winter, escrito en un frenesí de inspiración poética, habla de invierno y guerra, de destierro y exilio, de aislamiento social y abandono existencial. Stepanova encuentra imágenes sublimes para el proceso de enmudecer, entrelazando cartas de amor y diarios de viaje, versos chinos y cuentos de hadas daneses en una evocación polifónica del tiempo congelado y su lento deshielo.
Como poeta y ensayista, Stepanova fue una figura muy influyente durante muchos años en la escena literaria cosmopolita de Moscú hasta que Putin la estranguló, junto con las libertades civiles y la disidencia. Como Joseph Brodsky antes que ella, ha dominado el rico repertorio de formas de la poesía moderna y se mueve sin esfuerzo entre los lenguajes y las tradiciones de la literatura rusa, europea y transatlántica, creando de manera potente pero sutil una voz como ninguna otra.
Su poesía, que aquí hace eco de versos de Pushkin y Lermontov, Mandelstam y Tsvetaeva, no es hermética. Recoge e incorpora las confusas señales de las redes sociales y los medios de comunicación, abriéndose a las voces de poetas afines como Sylvia Plath, Inger Christensen y Anne Carson.
Author: Maria Stepanova
Publisher: New Directions Publishing Corporation
Published: 10/01/2024
Pages: 80
Binding Type: Paperback
Weight: 0.08lbs
Size: 7.90h x 5.30w x 0.30d
ISBN13: 9780811235143
ISBN10: 0811235149
BISAC Categories:
- Poesía | Rusa y Soviética
- Poesía | Temas y Asuntos | Muerte, Duelo, Pérdida
- Poesía | Temas y Asuntos | Política y Protesta