Descripción
La escritura de cuentos cortos en Egipto aún estaba en su infancia cuando Denys Johnson-Davies, descrito por Edward Said como "el principal traductor árabe-inglés de nuestro tiempo", llegó a El Cairo como un joven en la década de 1940. Sin embargo, quedó inmediatamente impresionado por talentos literarios de la época como Mahmoud Teymour, Yahya Hakki, Yusuf Gohar y el futuro Premio Nobel de Literatura Naguib Mahfouz, y se dedicó a traducir sus obras para los periódicos locales en inglés de la época.
Continuó traduciendo durante décadas, y sesenta años después, reúne esta notable visión general del trabajo de varias generaciones de los principales escritores de cuentos cortos de Egipto. Esta selección de unas cincuenta historias representa no solo una muestra a través del tiempo, sino también un espectro de estilos, e incluye obras de Teymour, Hakki, Gohar y Mahfouz y escritores posteriores como Mohamed El-Bisatie, Said el-Kafrawi, Bahaa Taher y Radwa Ashour, así como nuevos jóvenes escritores de hoy como Hamdy El-Gazzar, Mansoura Ez Eldin y Youssef Rakha.
Autor: Denys Johnson-Davies
Editorial: American University in Cairo Press
Publicado: 15/08/2014
Páginas: 372
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.15lbs
Tamaño: 9.00h x 5.80w x 0.80d
ISBN13: 9789774166549
ISBN10: 977416654X
Categorías BISAC:
- Ficción | Antologías (varios autores)
- Ficción | Literaria
- Ficción | Literatura Mundial | Oriente Medio | Egipto y África del Norte
Continuó traduciendo durante décadas, y sesenta años después, reúne esta notable visión general del trabajo de varias generaciones de los principales escritores de cuentos cortos de Egipto. Esta selección de unas cincuenta historias representa no solo una muestra a través del tiempo, sino también un espectro de estilos, e incluye obras de Teymour, Hakki, Gohar y Mahfouz y escritores posteriores como Mohamed El-Bisatie, Said el-Kafrawi, Bahaa Taher y Radwa Ashour, así como nuevos jóvenes escritores de hoy como Hamdy El-Gazzar, Mansoura Ez Eldin y Youssef Rakha.
Autor: Denys Johnson-Davies
Editorial: American University in Cairo Press
Publicado: 15/08/2014
Páginas: 372
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.15lbs
Tamaño: 9.00h x 5.80w x 0.80d
ISBN13: 9789774166549
ISBN10: 977416654X
Categorías BISAC:
- Ficción | Antologías (varios autores)
- Ficción | Literaria
- Ficción | Literatura Mundial | Oriente Medio | Egipto y África del Norte
Acerca del autor
Denys Johnson-Davies ha producido más de treinta volúmenes de traducción de literatura árabe moderna, incluyendo The Essential Naguib Mahfouz (AUC Press, 2011). Recibió el Premio Sheikh Zayed del Libro en 2007 por la Personalidad del Año en el Campo de la Cultura.