Cuentos del coyote hopi: Istutuwutsi

Este volumen reúne veintiún cuentos tradicionales recientemente contados por narradores Hopi. Completo con traducciones al inglés y transcripciones originales Hopi en páginas enfrentadas y un glosario bilingüe. Cuentos del Coyote Hopi es importante para la comprensión del idioma y el folclore Hopi.

Para los cazadores nómadas como los Navajo, que competían con él en campo abierto, el Coyote era a veces un tramposo formidable, una bruja demoníaca y un dios. Como plantadores sedentarios, los Hopis tendían a reducir al Coyote al nivel de un tonto ridículo. En estos cuentos, el Coyote es un torpe amigable cuyos errores enseñan a los oyentes qué trucos evitar. Una y otra vez es herido o asesinado por no comprender una situación correctamente. La colección es tan divertida como deberían ser las fábulas de animales, tan sencillamente contada y tan instructiva.

Publicado como volumen complementario de Cuentos del Coyote Navajo del Padre Berard Haile, Cuentos del Coyote Hopi es una valiosa contribución a los estudios interculturales.

Autor: Ekkehart Malotki
Editorial: University of Nebraska Press
Publicado: 01/10/1984
Páginas: 352
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.02 lbs
Tamaño: 9.00h x 5.93w x 0.82d
ISBN13: 9780803281233
ISBN10: 0803281234
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Folclore y Mitología

Acerca del autor
Ekkehart Malotki, quien junto con Michael Lomatuway'ma compiló y tradujo esta colección, es un estudioso del lenguaje en la Northern Arizona University. Lomatuway'ma, un Hopi de Tercera Mesa de Hotevilla y asistente de biblioteca en Northern Arizona, proporcionó muchas de las historias. Una característica especial son las ilustraciones, basadas en petroglifos indios, de Anne-Marie Malotki. La introducción es de Karl W. Luckert, profesor de estudios religiosos en la Southwest Missouri State University.

Este título no es retornable