Descripción
Un hito de la República de Weimar, ¡Hoppla, Wir leben! de Ernst Toller es una de las obras fundacionales de lo que más tarde se conocería como el teatro épico y un poderoso retrato de una democracia frágil en guerra consigo misma, inevitablemente corrompida desde dentro por las crecientes fuerzas del capitalismo y el fascismo. Karl Thomas, participante en las fracasadas revoluciones de estilo soviético de 1918, ha pasado los últimos ocho años en un hospital psiquiátrico. Liberado en la Alemania de 1927, Karl Thomas se encuentra con cada uno de sus antiguos camaradas en un mundo donde todas las lecciones de la Primera Guerra Mundial y la revolución parecen haber sido olvidadas. Culminando en un clímax poderoso y trágico, la obra de Toller no ha perdido nada de su poder para impactar, provocar y despertar a los lectores.
Esta traducción, adaptada de su representación en La Mama en el otoño de 2019, es un intento de reconciliar los múltiples borradores existentes y los significados divididos de la obra. Me gustaría agradecer al resto del colectivo LUDZ (Lloyd Huber, diseñador de escenografía y proyecciones, Ulrich Lehman, dramaturgo, y Zishan Ugurlu, director) por su visión y fe al llevar a cabo la primera producción norteamericana de Hoppla. En el invierno de 1939, 12 años después de haber puesto en escena esta obra en el Berlín de Weimar, Piscator fue invitado a abrir el Taller Dramático en la New School, desde hace mucho tiempo un hogar para artistas e intelectuales en el exilio. Bajo el liderazgo de Piscator, el Taller Dramático se convertiría quizás en la escuela de teatro más influyente de los Estados Unidos, fundamental en las carreras de Lee Strasberg, Stella Adler, Harold Clurman, Tennessee Williams, Arthur Miller, Marlon Brando y Judith Malina. A principios de esa primavera, Piscator se reunió para tomar un café con Toller para discutir un proyecto futuro. Dos días después, el 22 de mayo de 1939, Toller se ahorcó en lo que entonces era el Hotel Mayflower, cerca de Central Park West.
Berlinica Publishing LLC es una editorial multimedia con sede en la ciudad de Nueva York; con su compañía hermana Berlinica Publishing UG con sede en Berlín. Berlinica ofrece libros en inglés de Alemania, ficción y no ficción, principalmente sobre historia, también como libros electrónicos. Próximamente se publicarán "Our West-Berlin" y "Springtime in America", de Roda Roda, el primer libro de una serie de escritores de Weimar en el nuevo mundo.
Los títulos de Berlinica incluyen los libros de Kurt Tucholsky "Berlin! Berlin!", "Germany? Germany!", "Rheinsberg", "Hereafter" y "Prayer After the Slaughter", una serie de dramas de la República de Weimar, un libro sobre Mark Twain en Berlín, "Berlin 1945" con fotos históricas en blanco y negro de los archivos del Ejército Soviético y "Berlin in the Cold War". Berlinica también ofrece el completo libro de historia "Jews in Berlin", así como "A Place They Called Home", sobre el regreso de los hijos de judíos alemanes. Vendemos "The Berlin Wall Today", una guía a todo color de los restos del Muro de Michael Cramer y "The Berlin Cookbook", una colección a todo color de recetas tradicionales alemanas.
Nuestro programa también incluye el CD de música "Berlin-mon amour", de la cantante Adrienne Haan, y dos documentales en DVD, "The Red Orchestra", del artista berlinés Stefan Roloff, y "The Path to Nuclear Fission", de la cineasta neoyorquina Rosemarie Reed. Berlinica también vende libros más allá de Berlín, a saber, una guía de viaje sobre Martín Lutero y un libro sobre el milenario de Leipzig.
Autor: Ernst Toller
Editorial: Berlinica
Publicado: 01/05/2023
Páginas: 146
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.36 libras
Tamaño: 8.00 pulgadas de alto x 5.00 pulgadas de ancho x 0.34 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9781935902492
ISBN10: 1935902490
Categorías BISAC:
- Drama | Europeo | Alemán
- Historia | Europa | Alemania
Este título no es retornable