Descripción
Hoppla, We're Alive! de Ernst Toller, un hito de la República de Weimar, es una de las obras fundacionales de lo que más tarde se conocería como el teatro épico y un poderoso retrato de una democracia frágil en guerra consigo misma, inevitablemente corrompida desde dentro por las crecientes fuerzas del capitalismo y el fascismo. Karl Thomas, participante en las fallidas revoluciones de estilo soviético de 1918, ha pasado los últimos ocho años en un hospital psiquiátrico. Liberado en la Alemania de 1927, Karl Thomas se encuentra con cada uno de sus antiguos camaradas en un mundo donde todas las lecciones de la Primera Guerra Mundial y la revolución parecen haber sido olvidadas. Culminando en un clímax poderoso y trágico, la obra de Toller no ha perdido nada de su poder para impactar, provocar y despertar a los lectores.
Esta traducción, adaptada de su presentación en La Mama en el otoño de 2019, es un intento de reconciliar los múltiples borradores existentes y los significados divididos de la obra. En el invierno de 1939, 12 años después de haber escenificado esta obra en la Weimar de Berlín, Piscator fue invitado a abrir el Taller Dramático en la New School, durante mucho tiempo un hogar para artistas e intelectuales en el exilio. Bajo el liderazgo de Piscator, el Taller Dramático llegaría a ser quizás la escuela de teatro más influyente de los Estados Unidos, fundamental en las carreras de Lee Strasberg, Stella Adler, Harold Clurman, Tennessee Williams, Arthur Miller, Marlon Brando y Judith Malina. A principios de esa primavera, Piscator se reunió a tomar café con Toller para discutir un futuro proyecto. Dos días después, el 22 de mayo de 1939, Toller se ahorcó en lo que entonces era el Hotel Mayflower, cerca de Central Park West.
Berlinica Publishing ofrece libros en inglés de Berlín, Alemania; ficción, no ficción, guías de viaje, historia sobre el Muro y el Tercer Reich, vida judía, arte, arquitectura y fotografía, así como guías de viaje y libros de cocina. También ofrece documentales y largometrajes en DVD, así como CD de música. Berlinica está dirigida a aficionados a la historia, estadounidenses de ascendencia alemana, viajeros y artistas y jóvenes que aman la ciudad vanguardista en el corazón de Europa. Berlinica coopera con editoriales con sede en Berlín.
Los títulos actuales y próximos de Berlinica incluyen "Our West Berlin", de varios autores, también cinco libros traducidos del afamado autor de Weimar Kurt Tucholsky, así como la biografía de referencia de Tucholsky de Harold Poor, dos obras de teatro traducidas de Ernst Toller y dos historias de viajes estadounidenses de Alfred Kerr y Roda Roda, a los que pronto seguirá "Paradise America" de Egon Erwin Kisch.
En el departamento de no ficción, tenemos "Rocking the Wall", el libro de Bruce Springsteen y "Burning Beethoven", sobre los germanoamericanos en la Primera Guerra Mundial, ambos de Erik Kirschbaum, también "Mark Twain in Berlin", de Andreas Austilat, "Berlin 1945: World War II: Photos of the Aftermath", de Michael Brettin, "The Berlin Wall Today", una guía a todo color de los restos del Muro, de Michael Cramer, "Berlin in the Cold War", sobre la historia posterior a la Segunda Guerra Mundial, la guía completa "Jews in Berlin", de Andreas Nachama, Julius Schoeps, Hermann Simon, y "A Place they Called Home", editado por Donna Swarthout sobre los judíos que regresan a Alemania.
También ofrecemos "The Berlin Cookbook", una colección a todo color de recetas tradicionales alemanas de Rose Marie Donhauser, el libro de fotos "Wings of Desire", de Lothar Heinke, "Martin Luther's Travel Guide", de Cornelia Dömer, "Leipzig! The City of Books und Music", de Sebastian Ringel, y "Berlin For Free", una guía para el viajero frugal de Monica Maertens.
Author: Ernst Toller
Publisher: Berlinica Publishing Ug
Published: 11/16/2023
Pages: 148
Binding Type: Paperback
Weight: 0.37lbs
Size: 8.00h x 5.00w x 0.34d
ISBN13: 9783960260714
ISBN10: 3960260717
BISAC Categories:
- Drama | European | German
- History | Europe | Germany
- Literary Collections | European | German
This title is not returnable