Hotel Iris

"[Ogawa] crea momentos de fealdad impresionante, a menudo cuando menos se espera... pero también a veces un anhelo conmovedor y tierno." --Daniel Hahn, The Independent

De la galardonada autora de Mina's Matchbox y The Memory Police, un retorcido y oscuro sueño febril psicosexual sobre la relación entre la hija de una posadera y su huésped.

En un destartalado hotel costero en Japón, Mari, una joven callada de diecisiete años, trabaja en la recepción mientras su madre atiende a los clientes fuera de temporada. Una noche, cuando se ven obligadas a expulsar a un hombre de mediana edad y a una trabajadora sexual de su habitación, Mari se siente atraída por la voz del hombre, en lo que se convertirá en el primer gesto de una larga seducción. A pesar de su entorno provincial y de su madre fría pero controladora, Mari es una observadora sofisticada del deseo humano, y ve en este hombre algo que ha estado buscando durante mucho tiempo.

El hombre es un traductor orgulloso, aunque con pocos recursos, que vive en una isla frente a la costa. Viudo, es objeto de extraños rumores en el pueblo; algunos dicen que pudo haber asesinado a su esposa. Mari comienza a visitarlo en su isla, y él pronto la inicia en un oscuro reino de dolor y placer, un lugar en el que ella se siente más a gusto incluso que el traductor. A medida que la madre de Mari comienza a cercar el romance, el sentido de Mari de lo que es adecuado y lo que es deseable se involucra imprudentemente.

Hotel Iris de Yoko Ogawa es una conmovedora novela sobre las formas a veces violentas en que expresamos la intimidad y la esencia intraducible del amor.

Autor: Yoko Ogawa
Editorial: Picador USA
Publicado: 16/09/2025
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 8.10h x 5.30w x 0.50d
ISBN13: 9781250375957
ISBN10: 1250375959
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Literatura Mundial | Japón

Sobre el autor

Yoko Ogawa es la autora de Mina's Matchbox, The Memory Police, The Diving Pool y The Housekeeper and the Professor. Su ficción ha aparecido en The New Yorker, A Public Space y Zoetrope. Desde 1988 ha publicado más de veinte obras de ficción y no ficción y ha ganado todos los premios literarios japoneses importantes. Su novela The Housekeeper and the Professor fue adaptada al cine en 2006 con el título The Professor's Beloved Equation. Vive en Ashiya, Japón, con su marido y su hijo.

Stephen Snyder enseña literatura japonesa en Middlebury College. Sus traducciones incluyen obras de Kenzaburō Ōe, Ryu Murakami, Natsuo Kirino y Miri Yu.