Descripción
Poesía que elabora una visión prismática de la Natividez en la intersección del lenguaje, la historia, la familia y la identidad
Ganador del Premio del Libro de Colorado en la categoría de poesía
Finalista del Premio Internacional de Poesía Griffin
En How to Dress a Fish, la poeta Abigail Chabitnoy, de ascendencia aleutiana, aborda las vidas perturbadas por la política de internados indígenas de EE. UU. Presta especial atención a la historia de vida de su bisabuelo, Michael, quien fue sacado del Orfanato Bautista, Wood Island, Alaska, y enviado a la Escuela Industrial India Carlisle en Pensilvania. Incorporando extractos de los registros del internado de Michael y las primeras etnologías rusas —mientras que emplea el idioma Alutiiq, motivos narrativos y prácticas tradicionales— los poemas forman un acto de testimonio y recuperación. Al desenterrar los registros de su propia familia, Chabitnoy trabaja contra el intento de borrado, descubriendo que, si bien la legislación como la Ley de Liquidación de Reclamaciones Nativas de Alaska la reconecta con la comunidad, a través de la sangre y el papel, no pudo restaurar las relaciones personales que ya habían sido cortadas.
Autor: Abigail Chabitnoy
Editorial: Wesleyan University Press
Publicado: 05/02/2019
Páginas: 152
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.55 libras
Tamaño: 8.90h x 5.90w x 0.50d
ISBN13: 9780819578495
ISBN10: 0819578495
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | Nativa Americana
Ganador del Premio del Libro de Colorado en la categoría de poesía
Finalista del Premio Internacional de Poesía Griffin
En How to Dress a Fish, la poeta Abigail Chabitnoy, de ascendencia aleutiana, aborda las vidas perturbadas por la política de internados indígenas de EE. UU. Presta especial atención a la historia de vida de su bisabuelo, Michael, quien fue sacado del Orfanato Bautista, Wood Island, Alaska, y enviado a la Escuela Industrial India Carlisle en Pensilvania. Incorporando extractos de los registros del internado de Michael y las primeras etnologías rusas —mientras que emplea el idioma Alutiiq, motivos narrativos y prácticas tradicionales— los poemas forman un acto de testimonio y recuperación. Al desenterrar los registros de su propia familia, Chabitnoy trabaja contra el intento de borrado, descubriendo que, si bien la legislación como la Ley de Liquidación de Reclamaciones Nativas de Alaska la reconecta con la comunidad, a través de la sangre y el papel, no pudo restaurar las relaciones personales que ya habían sido cortadas.
Autor: Abigail Chabitnoy
Editorial: Wesleyan University Press
Publicado: 05/02/2019
Páginas: 152
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.55 libras
Tamaño: 8.90h x 5.90w x 0.50d
ISBN13: 9780819578495
ISBN10: 0819578495
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | Nativa Americana
Sobre el autor
ABIGAIL CHABITNOY es miembro de Tangirnaq Native Village en Kodiak, Alaska. Sus poemas han aparecido en Hayden's Ferry Review, Tin House, Gulf Coast, Pleiades, Tinderbox Poetry Journal, Nat. Brut, Red Ink y Mud City.