Descripción
Este libro es a la vez una introducción guiada al teatro chino y un innovador libro de texto. Es un volumen complementario de Cómo leer teatro chino, diseñado para estudiantes de chino.
Cómo leer teatro chino en chino ofrece una introducción versátil a escenas icónicas de obras de teatro chinas tradicionales para lectores que desean experimentar el teatro chino en el idioma original. Cada capítulo presenta un extracto de una obra de teatro conocida, que abarca intrigas políticas, aventuras militares, devoción heroica, pasión romántica y humor descarado. Una introducción concisa e informativa en inglés precede a cada escena. Los extractos van acompañados de traducciones línea por línea al chino moderno; las palabras y expresiones individuales se anotan en inglés con expresiones equivalentes en chino moderno. Las escenas dramáticas van seguidas de ejercicios que profundizan la competencia lingüística y el conocimiento de la cultura china tradicional y moderna. Este libro se puede utilizar como libro de texto en el aula de chino moderno avanzado o de chino clásico, como compañero en un curso de literatura china para estudiantes avanzados y hablantes nativos, o como trampolín para un compromiso más profundo con el teatro chino tanto para especialistas como para lectores generales interesados.Autor: Yingde Guo
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 28/03/2023
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.20lbs
Tamaño: 10.90h x 8.30w x 0.60d
ISBN13: 9780231209571
ISBN10: 0231209576
Categorías BISAC:
- Drama | Asiático | General
- Estudio de idiomas extranjeros | Chino