Descripción
How to Read Chinese Poetry in Context es una introducción a la edad de oro de la poesía china, que abarca desde los primeros tiempos hasta la dinastía Tang (618-907). Su objetivo es romper las barreras—entre el idioma y la cultura, la poesía y la historia—que se han interpuesto en la enseñanza y el aprendizaje de la poesía china. Este volumen no solo es una introducción a la poesía china temprana, sino que también demuestra el papel único y central de la poesía en la creación de la cultura china.
Cada capítulo se centra en un tema específico para mostrar la interacción entre la poesía y el mundo. Los lectores descubren el papel clave que desempeñó la poesía en la diplomacia china, la política de la corte, la construcción del imperio y el aprendizaje institucionalizado; así como la forma en que los poemas arrojan luz sobre el género y el estatus de la mujer, la guerra y la caballería, las tradiciones taoístas y budistas, y mucho más. Los capítulos también muestran cómo personas de diferentes clases sociales utilizaban la poesía como un medio para acceder a la burocracia, crear una identidad propia, fomentar la amistad y expresar quejas. El volumen incluye viñetas y anécdotas históricas que contextualizan poemas individuales, investigando cómo algunos textos destacados subvierten y desafían las grandes narrativas de la historia china. Presentando poemas en chino junto con traducciones al inglés y comentarios, How to Read Chinese Poetry in Context une la enseñanza de la poesía con las circunstancias sociales que rodearon su creación, lo que lo convierte en un texto pionero y versátil para el estudio del idioma, la literatura, la historia y la cultura chinas.Autor: Zong-Qi Cai
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 20/02/2018
Páginas: 328
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.70 libras
Tamaño: 10.90 alto x 8.50 ancho x 0.70 profundidad
ISBN13: 9780231185370
ISBN10: 0231185375
Categorías BISAC:
- Poesía | Antologías (varios autores)
- Crítica literaria | Asiática | China
- Ciencias sociales | General
Acerca del autor
Zong-qi Cai es profesor de literatura china y comparada en la Universidad de Illinois, Urbana-Champaign, y catedrático de literatura china en la Universidad Lingnan de Hong Kong. Sus libros sobre poesía china incluyen How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology (2007) y How to Read Chinese Poetry Workbook (2012), ambos de Columbia University Press, así como The Matrix of Lyric Transformation: Poetic Modes and Self-Presentation in Early Chinese Pentasyllabic Poetry (1996).