Descripción
"Un diccionario envuelto en una seria dialectología dentro de un libro de regalo que emana un serio olor a Relevancia" --The New York Times
En este libro sobre los acentos y expresiones del Medio Oeste, Edward McClelland explica lo que dicen los habitantes del Medio Oeste, y cómo y por qué lo dicen. Examina las causas del cambio de vocales de las ciudades del norte, explica la nasalidad del habla de Minnesota y detalla por qué los habitantes de Chicago hablan más como la gente de Buffalo que como sus vecinos de Wisconsin. Ofrece definiciones humorísticas de la jerga de la región, incluyendo:
-squeaky cheese (queso chillón) -city chicken (pollo de ciudad) -shampoo banana (plátano de champú) -the Pittsburgh toilet (el inodoro de Pittsburgh) -FIB -bubbler (fuente de agua) -Chevy in the Hole (Chevrolet en el agujero) -jagoff
El libro también incluye glosarios detallados de argot de Buffalo, los Grandes Lagos, Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Ohio, Pittsburgh, St. Louis y de la jerga y expresiones de Wisconsin.
Este delicioso recorrido por la región es el regalo perfecto para los habitantes del Medio Oeste, y el libro perfecto para cualquiera que quiera aprender más sobre los dialectos de la región.
Autor: Edward McClelland
Editorial: Belt Publishing
Publicado: 01/12/2016
Páginas: 152
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 7.20h x 4.90w x 0.60d
ISBN13: 9780997774276
ISBN10: 0997774274
Categorías BISAC:
- Artes del Lenguaje y Disciplinas | Lingüística | General
- Historia | Estados Unidos | Estatal y Local | Medio Oeste (IA, IL, IN, KS, MI, MN, MO
- Ciencias Sociales | Antropología | Cultural y Social
Sobre el autor
Edward McClelland es periodista. Sus escritos han aparecido en publicaciones como Columbia Journalism Review, Los Angeles Times, New York Times y Salon. Es autor de Nothin' But Blue Skies y Young Mr. Obama. Vive en Chicago.