Descripción
La única novela de Friedrich Hölderlin, Hiperión (1797-99), es una autobiografía epistolar ficticia que yuxtapone la narración con la reflexión crítica. Al regresar a Grecia después del exilio alemán, tras su participación en el fallido levantamiento contra los turcos ocupantes (1770), y su fracaso como amante y como revolucionario, Hiperión asume una existencia ermitaña, durante la cual escribe sus cartas. Confrontando y comentando su propio pasado, con toda su alegría y dolor, el narrador experimenta una transformación que culmina en la realización de su verdadera vocación.
Aunque Hölderlin está ahora establecido como un gran poeta lírico, el reconocimiento de su novela como un logro supremo del romanticismo europeo ha llegado tardíamente en el mundo anglófono. Incorporando el evangelismo estético que es una característica distintiva de la época, Hiperión predica un mensaje de redención a través de la belleza. La resolución de las contradicciones y antinomias planteadas en la novela se encuentra en el propio acto de articulación. En un grado notable para una obra en prosa de cualquier extensión, lo que significa es inseparable de cómo significa. En esta hábil traducción, Gaskill transmite la hermosa música y los ritmos del lenguaje de Hölderlin a un lector de habla inglesa.
Autor: Howard Gaskill, Friedrich Hölderlin
Editorial: Open Book Publishers
Publicado: 05/03/2019
Páginas: 236
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.74lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.50d
ISBN13: 9781783746552
ISBN10: 1783746556
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Europeo | Alemán
- Estudio de lenguas extranjeras | Alemán
Este título no es retornable