Descripción
Un libro de poemas innovador y cautivador sobre los lugares donde el lenguaje y el paisaje convergen
En esta colección de gran atractivo visual y ambiental, la galardonada poeta y traductora Jody Gladding explora el paisaje como fuente de lenguaje en letras que operan como actos físicos en un espacio tridimensional. Compuestos e impresos en formato horizontal, estos poemas minimalistas, tranquilos, lúdicos, meditativos y de final abierto son experimentales en su forma y atractivos en su temática. Inspirándose en poetas como A. R. Ammons, Lorine Niedecker, Gustaf Sobin y Jean Valentine, y en artistas visuales como Ann Hamilton, Roni Horn y Cecilia Vicuña, Gladding descubre emocionantes posibilidades espaciales dentro de la propia página al explotar el espacio en blanco y variar las tipografías. A medida que la página se abre al campo compositivo que Mallarmé, Ponge y otros concibieron, las palabras se constelan alrededor de líneas destacadas para ofrecer múltiples significados entrelazados, interactuando entre sí y con el lector, quien se mueve libremente entre ellas, para crear poemas espaciales, no lineales y diferentes con cada lectura. Y, añadiendo una dimensión más a la colección, muchos de los poemas tienen versiones en francés en la página opuesta. "Orientado al paisaje" en todos los sentidos, I entered without words es una colección ambiciosa, innovadora y sorprendente de una poeta importante.Autor: Jody Gladding
Editorial: Princeton University Press
Publicado: 13/09/2022
Páginas: 80
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 8.00h x 7.90w x 0.30d
ISBN13: 9780691238968
ISBN10: 0691238960
Categorías BISAC:
- Poesía | Autoras
- Poesía | Estadounidense | General
Sobre el autor
Jody Gladding es una poeta y traductora que ha publicado cuatro colecciones de poesía anteriores. Sus premios incluyen becas MacDowell y Stegner, el Premio de Traducción de la French-American Foundation, el Premio Whiting y el Premio Yale Younger Poets. Vive en East Calais, Vermont.