La serie GlossaHouse Illustrated Biblical Texts (GIBT) proporciona recursos innovadores que permitirán a los lectores de textos bíblicos y otros idiomas tener una experiencia más vívida y atractiva con las Escrituras. Este volumen actual, que integra narrativa, monólogos y diálogos griegos en coloridas ilustraciones, es el segundo volumen del Nuevo Testamento. Emparejar el texto griego de Juan con representaciones artísticas es de gran valor. Esto permite que el texto sea contextualizado (y recordado) de una manera que las palabras solas en la página simplemente no pueden lograr. Junto con el texto griego, una traducción al inglés se encuentra convenientemente en la parte inferior de cada página. Esta traducción es fresca y también bastante literal; hemos intentado preservar la importancia del orden de las palabras y representar con precisión las características importantes del texto griego que se enfatizan más y, por lo tanto, son más prominentes. Todo esto fue diseñado pensando en el estudiante principiante, quien puede necesitar ayuda con el significado de las palabras griegas y la comprensión de la importancia de construcciones especiales como las de propósito, condicionales y participios. En este trabajo, hemos aplicado investigaciones actuales sobre lingüística y hemos buscado un equilibrio entre intentar traducir la importancia de cada elemento de la oración sin "sobre-traducir" y caer en el comentario.
Autor: Michael W. Halcomb,
Fredrick J. LongEditorial: Glossahouse
Publicado: 26/10/2018
Páginas: 108
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.81lbs
Tamaño: 11.00h x 8.50w x 0.28d
ISBN13: 9781942697497
ISBN10: 194269749X
Categorías BISAC:-
Religión |
Referencia bíblica | Estudio de idiomasSobre el Autor
Fredrick J. Long, Ph.D. (Marquette University) es Profesor de Nuevo Testamento en el Seminario Teológico Asbury. Es autor de varios libros, incluyendo "Ancient Rhetoric and Paul's Apology: The Compositional Unity of 2 Corinthians" (Cambridge University Press), "2 Corinthians: A Handbook on the Greek Text" (Baylor University Press), y "Koine Greek Grammar: A Beginning-Intermediate Exegetical and Pragmatic Handbook" (GlossaHouse). T. Michael W. Halcomb, Ph.D. (Seminario Teológico Asbury) es Profesor de Lenguas Bíblicas en la Universidad Cristiana del Pacífico (Honolulu, HI) y, además de cursos de Oratoria y Retórica, también enseña cursos de latín de nivel avanzado en la Trinity Christian School (Kailua, HI). Posee cuatro títulos en estudios bíblicos y uno en lingüística. Es autor de varios libros, incluyendo "Entering the Fray: A Primer on New Testament Issues for the Church and Academy" (Wipf & Stock), "Introducing Amharic: An Interactive Workbook" (GlossaHouse), y "Introducing Rhetoric: An Illustrated & Interactive Guide" (GlossaHouse).
Este título no es retornable
