Lenguas imaginarias: mitos, utopías, fantasías, ilusiones y ficciones lingüísticas

Una exploración de la práctica de inventar idiomas, desde hablar en lenguas hasta esquemas utópicos de universalidad y los descubrimientos de la lingüística moderna.

En Imaginary Languages, Marina Yaguello explora la historia y la práctica de inventar idiomas, desde el hablar en lenguas religioso hasta los esquemas de universalidad políticamente utópicos y los descubrimientos de la lingüística moderna. Busca lenguajes imaginados que sean sistemas autónomos, completos en sí mismos y destinados al uso comunitario; imaginarios, y por lo tanto diferentes tanto de los lenguajes naturales como de los lenguajes históricamente atestiguados; y productos de un esfuerzo individual por apoderarse del lenguaje. Los inventores de lenguajes, escribe Yaguello, están locamente enamorados: aman un objeto que les pertenece solo en la medida en que también lo comparten con una comunidad.

Yaguello investiga las fuentes de los lenguajes imaginarios, en mitos, sueños y utopías. Lleva a los lectores a un recorrido por los lenguajes inventados en la literatura desde el siglo XVI hasta el XX, incluyendo el de la Utopía de More, el "álgebra del pensamiento" de Leibniz y la ficción lingüística de Bulwer-Lytton. Examina las fantasías lingüísticas (o locura) del lingüista georgiano Nikolai Marr y la médium suiza Hélène Smith; y considera la búsqueda del verdadero lenguaje filosófico. Yaguello encuentra dos fuerzas persistentes (y algo contradictorias): la diversidad de la experiencia lingüística, que se opone a los esfuerzos unificadores, y, por otro lado, las características compartidas por todos los lenguajes (naturales o no) y sus usuarios, lo que justifica la hipótesis universalista.

En los últimos años se ha producido un auge en los lenguajes inventados, ya sean lenguajes artificiales destinados a facilitar la comunicación internacional o lenguajes imaginados construidos como parte de mundos de ciencia ficción. En Imaginary Languages (una versión actualizada y ampliada de la anterior Les Fous du langage, publicada en inglés como Lunatic Lovers of Language), Yaguello muestra que la invención del lenguaje es, sobre todo, una labor de amor apasionada y vertiginosa.

Autor: Marina Yaguello
Editorial: MIT Press
Publicado: 19/09/2023
Páginas: 352
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65lbs
Tamaño: 7.64h x 4.72w x 0.79d
ISBN13: 9780262547154
ISBN10: 0262547155
Categorías BISAC:
- Artes del lenguaje y disciplinas | Lingüística | General
- Filosofía | Lenguaje
- Crítica literaria | Europea | Francesa

Sobre el autor
Marina Yaguello es Profesora Emérita de Lingüística en la Universidad de París VII.