Descripción
La primera novela de Garréta en una década sigue la manía que desciende sobre una familia cuando el padre se encuentra en posesión de una hormigonera. Mientras busca modernizar cada aspecto de sus vidas, ocurre un desastre cuando la hermana menor es subsumida por el cemento.
A través de juegos de palabras, calambures y un efecto verbal vertiginoso, Garréta reinventa la forma novelística y difumina la línea entre el lenguaje hablado y escrito en un intento de confrontar la elasticidad de la comunicación.Autor: Anne Garréta
Editorial: Deep Vellum Publishing
Publicado: 11/05/2021
Páginas: 152
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,48 libras
Tamaño: 7,90 alto x 4,90 ancho x 0,60 profundo
ISBN13: 9781646050550
ISBN10: 164605055X
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Absurda
- Ficción | Vida familiar | Hermanos
Sobre el autor
Anne F. Garréta se graduó de la École Normale Supérieure, obtuvo su Licenciatura en Letras en la Université Paris 4 (Sorbonne), su Maestría y su D.E.A en la Université Paris 7 (Diderot), y un Doctorado en la New York University. Autora de seis novelas, Garréta fue cooptada por el Oulipo en 2000. Su primera novela, Sphinx (1986), que causó sensación cuando Deep Vellum publicó su primera traducción al inglés en 2015, narra una historia de amor entre dos personas sin indicar el género gramatical del narrador ni de su amante. Ganó el prestigioso Prix Médicis de Francia en 2002 y el Albertine Prize en 2018 por su libro, Not One Day, que también fue nominado a un Lambda Literary Award. Garréta enseña regularmente en Francia en la Université Rennes 2, y más recientemente en Paris 7 (Diderot), y es profesora en la Duke University.
Emma Ramadan es una traductora literaria de poesía y prosa de Francia, Medio Oriente y África del Norte. Ha recibido una beca Fulbright, una beca de traducción NEA, una beca PEN/Heim y el Premio Albertine 2018. Sus traducciones para Deep Vellum incluyen Sphinx y Not One Day de Anne Garréta, The Curious Case of Dassoukine's Trousers de Fouad Laroui y Revenge of the Translator de Brice Matthieussent. Vive en Providence, RI, donde es copropietaria de la librería y bar Riffraff.