Descripción
A principios del siglo XVIII, la noble Ōgimachi Machiko compuso una memoria de Yanagisawa Yoshiyasu, el poderoso samurái para quien había servido como concubina durante veinte años. Machiko asistió a Yoshiyasu en su ascenso al rango de ayudante principal del shogun Tokugawa. Ella lo mantuvo en buenos términos con la corte imperial, le permitió estudiar poesía con maestros aristocráticos y que sus composiciones fueran leídas por el emperador retirado, y le dio dos de sus hijos. Escribiendo después del retiro de Yoshiyasu, ella lo recordó todo, desde las deslumbrantes visitas formales del shogun y su séquito hasta el paso de las estaciones vistas desde sus aposentos en la mansión Yanagisawa.
In the Shelter of the Pine es la obra literaria más significativa de una mujer de la era moderna temprana de Japón. Con la aguda atención al detalle de Machiko, su fuerte voz narrativa y su prosa pulcra salpicada de alusiones a los clásicos chinos y japoneses, estas memorias arrojan luz sobre todo, desde el mundo social de la élite Tokugawa hasta el papel de la literatura en la vida de las mujeres. Machiko modeló su historia en The Tale of Genji, ilustrando cómo el clásico del siglo XI continuó inspirando a sus lectoras y brindándoles los medios para dar sentido a sus experiencias. Elegante, poética y reveladora, In the Shelter of the Pine es un vívido retrato de un mundo distante y una adición vital al canon de la literatura japonesa disponible en inglés.Autor: G. G. Rowley, Ōgimachi Machiko
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 29/06/2021
Páginas: 368
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.15lbs
Tamaño: 9.13h x 5.98w x 0.87d
ISBN13: 9780231199513
ISBN10: 0231199511
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Asiáticas | Japonesas
- Historia | Asia | Japón
- Historia | Moderna | Siglo XVII
Sobre la autora
G. G. Rowley enseña literatura inglesa y japonesa en la Universidad de Waseda en Tokio. Es autora o traductora de varias biografías de mujeres japonesas, incluyendo An Imperial Concubine's Tale: Scandal, Shipwreck, and Salvation in Seventeenth-Century Japan (Columbia, 2013) y Autobiography of a Geisha (Columbia, 2003).