En este cuerpo, en esta vida: historias de despertar de mujeres japonesas del Soto Zen

Disponible por primera vez en inglés, un vistazo íntimo a las vidas privadas y experiencias espirituales de 30 monjas y laicas practicantes bajo la pionera maestra zen Sozen Nagasawa Roshi en el Japón de la Segunda Guerra Mundial.

Nacida en 1888, Sozen Nagasawa Roshi fue una pionera de la práctica monástica zen femenina en Japón. Con un profundo deseo de convertirse en monja desde muy joven, perseveró a través de las presiones sociales extremas y las dificultades materiales que enfrentaban las mujeres de su generación para convertirse en una abadesa que capacitó a cientos de estudiantes (principalmente mujeres), ganó la igualdad de derechos para las monjas japonesas y estableció organizaciones para apoyar a monjas y laicas practicantes.

Conocida por su compasión y fiereza, Nagasawa Roshi utilizó una rigurosa práctica de koan para guiar a sus estudiantes al kensho (iluminación). A medida que más y más estudiantes despertaban, les pedía que escribieran sobre sus experiencias. Estas historias se publicaron inicialmente en una revista japonesa y posteriormente se recopilaron en un libro publicado en Japón llamado Colección de experiencias en la práctica zen.

En este cuerpo, en esta vida es una selección de 30 de estos relatos en primera persona, exclusivamente de mujeres y que aparecen por primera vez en inglés. Estas historias ofrecen una mirada íntima a las vidas personales y la determinación espiritual de mujeres que anhelaban terminar con su sufrimiento y despertar a su verdadera naturaleza a pesar de los obstáculos que enfrentaron.

Una rara visión de la práctica zen en el Japón de la Segunda Guerra Mundial, estas inspiradoras mujeres confrontan la pérdida, el dolor, la escasez de alimentos, las sirenas antiaéreas y una crisis cultural con valor y determinación mientras persisten en sus esfuerzos por terminar con su sufrimiento y el sufrimiento de todos.

Autor: Sozen Nagasawa Roshi
Editorial: Shambhala
Publicado: 17/06/2025
Páginas: 232
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65lbs
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 0.70d
ISBN13: 9781645473589
ISBN10: 1645473589
Categorías BISAC:
- Religión | Budismo | Zen (véase también Filosofía | Zen)
- Biografía y Autobiografía | Mujeres
- Historia | Asia | Japón

Sobre el autor
ESHO SUDAN (editora) es una monja y maestra Soto Zen con sede en Japón. Enseña el estilo de canto Baikaryu y ha trabajado como editora para varias publicaciones monásticas en Japón, Estados Unidos y Australia durante más de dos décadas.

KOGEN CZARNIK (traductor) es un sacerdote zen en la tradición Soto, en el linaje de Tangen Harada Roshi. Es el editor de Throw Yourself into the House of Buddha.

KOJUN SOZEN NAGASAWA ROSHI (1888-1971) fue una pionera de la práctica monástica zen femenina en Japón. Recibió la ordenación de Daiun Sogaku Harada Roshi, quien la arregló para que entrenara en Shogen-ji, un monasterio solo para hombres conocido por su rigurosa práctica. En 1935, estableció Kannon-ji, un templo para monjas, donde guio a generaciones de monjas y laicas a una experiencia de despertar. Una ferviente defensora de la igualdad de derechos para las practicantes zen, también se desempeñó como vicepresidenta de la Organización de Monjas de las Escuelas Soto (establecida a mediados de la década de 1940) y la Organización de Monjas de Japón (establecida en 1951).