Folclore inari sami: Cuentos de Aanaar

Una rica antología polifónica de cuentos populares, leyendas, cantos joik, proverbios, adivinanzas y otras artes verbales, esta es la colección más completa de la tradición oral sami disponible en inglés hasta la fecha. Recopilado por August V. Koskimies y Toivo I. Itkonen en la década de 1880 de casi dos docenas de narradores de la región ártica de Aanaar (Inari), en el noreste de Finlandia, el material revela una compleja red de relaciones sociales que existían tanto dentro como mucho más allá de la comunidad.

Publicada por primera vez en 1918 solo en idioma sami de Aanaar y en finés, esta antología ahora está disponible en una edición centenaria en inglés para un público global. El traductor Tim Frandy ha agregado biografías de los narradores, mapas y fotos de época, anotaciones y un glosario. En las notas introductorias que contextualizan las historias, explica temas subyacentes como los conflictos de Aanaar con las comunidades sami y finlandesas vecinas, el colapso de las poblaciones de renos salvajes menos de un siglo antes, y el pasado precristiano en Aanaar. Nos presenta el humor procaz de Antti Kitti, el didactismo de Iisakki Mannermaa y las inclinaciones feministas de Juho Petteri Lusmaniemi, enfatizando que los cuentos populares y los proverbios están arraigados en las experiencias de individuos que son eslabones en una tradición viva.

Autor: August V. Koskimies
Editorial: University of Wisconsin Press
Publicado: 02/06/2020
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.90lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.70d
ISBN13: 9780299319045
ISBN10: 0299319040
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Folklore y Mitología
- Historia | Europa | Países Nórdicos
- Ciencias Sociales | Estudios Indígenas

Acerca del Autor
Tim Frandy es profesor asistente en el Departamento de Estudios Folclóricos y Antropología de la Western Kentucky University. Miembro de la comunidad sami americana, ha participado activamente en movimientos de revitalización cultural indígena en América del Norte y Escandinavia.