Descripción
Aclamado por Ezra Pound como el Ovidio americano y reconocido como lingüista y autodenominado antropólogo aficionado, Jaime de Angulo se basó en sus cuarenta años entre la tribu Pit River de California para crear la amalgama de ficción, folclore, cuentos, chistes, rituales ceremoniales y aventuras que es Indian Tales. Escribió estas historias por primera vez para entretener a sus hijos, tomando prestado libremente de los mundos de los Pit, y también de los Miwok, Pomo y Karok. Aquí están las aventuras del Padre Oso, la Madre Antílope, el pequeño Zorro, y, por supuesto, el Viejo Coyote en un tiempo en que la gente y los animales no estaban tan separados. La intención del autor no era tanto hacer traducciones antropológicamente fieles -aunque las hay- como crear un mundo mágico impulsado por el poder de la narración de cuentos, evitando los peligros de lo romántico y pintoresco. Fiel al espíritu juguetón e imaginativo que retrata, de Angulo recomienda traviesamente a los lectores: Cuando te encuentres buscando alguna explicación mecánica, si no sabes la respuesta, invéntala. Cuando encuentres alguna inconsistencia o improbabilidad maravillosa, satisface tu curiosidad como la gente india antigua: 'Bueno, así es como cuentan esa historia. Yo no la inventé'
Autor: Jamie de Angulo
Editorial: North Point Press
Publicado: 30/10/1997
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75lbs
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 0.70d
ISBN13: 9780865475236
ISBN10: 0865475237
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Estudios Étnicos | Americanos | Estudios Nativos Americanos
- Ciencias Sociales | Folclore y Mitología
Sobre el autor
Jaime de Angulo nació en París en 1887. A los dieciocho años llegó a Estados Unidos, donde pasó sus primeros años como peón de rancho en el Lejano Oeste. Más tarde estudió medicina en Johns Hopkins y sirvió en el Cuerpo Médico durante la Primera Guerra Mundial. Pasó varias décadas con las tribus indias de la costa del Pacífico en roles que variaron desde antropólogo hasta curandero no oficial. Murió en Berkeley en 1950.
Este título no es retornable