Cree Intermedio: Mvskoke Emponvkv Hokkolat [Con CD (Audio)]

Para aquellos que han avanzado más allá de las lecciones introductorias, Intermediate Creek ofrece una comprensión ampliada del idioma y la cultura de los indios Muskogee (Creek) y Seminole. El primer libro de texto avanzado para el idioma, este libro se basa en los principios gramaticales establecidos en el libro anterior de los autores, Beginning Creek: Mvskoke Emponvkv, proporcionando a los estudiantes conocimientos cruciales para dominar construcciones lingüísticas más complejas.

Aquí se encuentran explicaciones claras y completas de características lingüísticas como el uso de frases nominales de sujeto y objeto plurales; el tiempo futuro y el modo intencional; mandatos y causativos; posposiciones y frases nominales compuestas; locativos; y oraciones con múltiples cláusulas. La antropóloga lingüística Pamela Innes y las hablantes nativas Linda Alexander y Bertha Tilkens han organizado el libro de manera similar a como lo hicieron con Beginning Creek. Cada capítulo comienza con una presentación de los puntos gramaticales a aprender, seguida de vocabulario nuevo, ejercicios, un ensayo que relaciona el material con la vida de Muskogee y Seminole, y lecturas sugeridas. Numerosos diagramas y tablas ayudan a la comprensión, mientras que un CD de audio contiene ejemplos de Mvskoke hablado (conversaciones, una historia y una nana) y demuestra la cadencia y las entonaciones del idioma.

Dado el resurgimiento del interés en el idioma Mvskoke, pero la escasez de recursos en el aula para el estudio avanzado, Intermediate Creek no solo ofrece un medio práctico para aprender, sino que también marca un paso significativo en la preservación y revitalización de un importante idioma nativo.

Autor: Pamela Innes, Linda Alexander, Bertha Tilkens
Editorial: University of Oklahoma Press
Publicado: 01/04/2009
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.09 libras
Tamaño: 9.30h x 5.70w x 0.91d
ISBN13: 9780806139968
ISBN10: 080613996X
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Idiomas Indígenas de las Américas
- Artes del Lenguaje y Disciplinas | Traducción e Interpretación
- Historia | Pueblos Indígenas de las Américas