Descripción
Soy Ifigenia, hija de la hija de Tíndaro
Mi padre me mató Pocos poetas contemporáneos provocan respuestas tan poderosas de lectores y críticos como Anne Carson. El New York Times Book Review califica su trabajo de "personal, necesario e importante", mientras que Publishers Weekly dice que es "nada menos que brillante". Su poesía—enigmática pero accesible, profundamente personal pero de alcance universal, tremendamente mutable pero siempre reconocible como su voz distintiva—inviste las preocupaciones contemporáneas con la resonancia épica y el poder de los clásicos griegos que ella ha estudiado, enseñado y traducido durante décadas. Ifigenia entre los Tauros es la última de las series de traducciones de Carson de las obras de Eurípides. Originalmente publicada como parte de la tercera edición de Complete Greek Tragedies de Chicago, se publica aquí como un volumen independiente por primera vez. En la impresionante traducción de Carson, la obra de Eurípides —llena de identidades equivocadas, peligrosos malentendidos e intervenciones inesperadas de dioses y hombres— es tan feroz y fresca como cualquier drama contemporáneo. Carson ha logrado una de las hazañas más raras de la traducción: mantener la fidelidad a las palabras de un escritor incluso cuando las infunde con su propia voz poética única. Destinada a convertirse en la traducción estándar de la obra, Ifigenia entre los Tauros es un logro notable y una obra inolvidable de drama poético.
Autor: Eurípides
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 10/09/2014
Páginas: 72
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25 lbs
Tamaño: 8.30 alto x 5.40 ancho x 0.30 profundidad
ISBN13: 9780226203621
ISBN10: 022620362X
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo y clásico
Mi padre me mató Pocos poetas contemporáneos provocan respuestas tan poderosas de lectores y críticos como Anne Carson. El New York Times Book Review califica su trabajo de "personal, necesario e importante", mientras que Publishers Weekly dice que es "nada menos que brillante". Su poesía—enigmática pero accesible, profundamente personal pero de alcance universal, tremendamente mutable pero siempre reconocible como su voz distintiva—inviste las preocupaciones contemporáneas con la resonancia épica y el poder de los clásicos griegos que ella ha estudiado, enseñado y traducido durante décadas. Ifigenia entre los Tauros es la última de las series de traducciones de Carson de las obras de Eurípides. Originalmente publicada como parte de la tercera edición de Complete Greek Tragedies de Chicago, se publica aquí como un volumen independiente por primera vez. En la impresionante traducción de Carson, la obra de Eurípides —llena de identidades equivocadas, peligrosos malentendidos e intervenciones inesperadas de dioses y hombres— es tan feroz y fresca como cualquier drama contemporáneo. Carson ha logrado una de las hazañas más raras de la traducción: mantener la fidelidad a las palabras de un escritor incluso cuando las infunde con su propia voz poética única. Destinada a convertirse en la traducción estándar de la obra, Ifigenia entre los Tauros es un logro notable y una obra inolvidable de drama poético.
Autor: Eurípides
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 10/09/2014
Páginas: 72
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25 lbs
Tamaño: 8.30 alto x 5.40 ancho x 0.30 profundidad
ISBN13: 9780226203621
ISBN10: 022620362X
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo y clásico
Sobre el autor
Anne Carson nació en Canadá y se dedica a enseñar griego antiguo.