El islam y la Biblia: Cuestionando las traducciones idiomáticas musulmanas

Ya en el siglo VII, los cristianos que vivían y ministraban en contextos musulmanes adaptaron su lenguaje y testimonio público a las sensibilidades culturales y religiosas islámicas. En Islam and the Bible, los editores Ayman S. Ibrahim y Ant B. Greenham invitan a voces destacadas, que representan un espectro de enfoques, a explorar los problemas que rodean las "Traducciones de modismos musulmanes" de la Biblia. Este trabajo será esclarecedor para estudiantes, teólogos, misiólogos, misioneros y traductores de la Biblia que buscan sabiduría y claridad sobre la contextualización del evangelio.

Autor: Ayman S. Ibrahim, Ant Greenham
Editorial: B&H Publishing Group
Publicado: 01/12/2023
Páginas: 464
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.35 libras
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.90d
ISBN13: 9781087770222
ISBN10: 108777022X
Categorías BISAC:
- Religión | Islam | General
- Religión | Ministerio Cristiano | Misiones
- Religión | Blasfemia, herejía y apostasía

Sobre el autor

Ayman Ibrahim (PhD, Fuller Theological Seminary y Universidad de Haifa) es el profesor Bill y Connie Jenkins de Estudios Islámicos y Director del Centro Jenkins para la Comprensión Cristiana del Islam, en el Southern Baptist Theological Seminary. Es miembro de la junta de la Evangelical Theological Society on Islam, ha sido profesor en varias instituciones en el Medio Oriente y posee experiencia en historia islámica y estudios coránicos. Ha publicado con Baker Academic, Peter Lang, HarperCollins y Oxford University Press, y tiene libros próximos con Brill y Gorgias.

Ant Greenham (PhD, Southeastern Baptist Theological Seminary) es profesor de Misiones y Estudios Islámicos en el Southeastern Baptist Theological Seminary. Sirvió en el Departamento de Asuntos Exteriores de Sudáfrica en Tel Aviv, Israel, y en Amán, Jordania, donde abrió la primera Embajada de Sudáfrica en Jordania. Su experiencia se centra en las conversiones de musulmanes a Cristo, la contextualización para musulmanes y el evangelismo en contextos islámicos. Se desempeña como editor de reseñas de libros para el Southeastern Theological Review y ha publicado con Energion y Peter Lang.