Isra-Isla

Esta novela está inspirada en un hecho histórico real. Antes de Theodore Herzl estuvo Mordecai Manuel Noah, un periodista, diplomático, dramaturgo y visionario estadounidense. En septiembre de 1825 compró Grand Island, río abajo de las Cataratas del Niágara, a los nativos americanos locales como un lugar de refugio para el pueblo judío y la llamó "Ararat". Pero ningún judío vino. ¿Y si hubieran seguido el llamado de Noah? En la historia alternativa de Nava Semel, judíos de todo el mundo huyen de la persecución y llegan a Ararat. Isra Isle se convierte en el estado más pequeño de los EE. UU. Israel no existe, y no hubo Holocausto. Al explorar este escenario de "qué pasaría si", Semel estimula una nueva forma de pensar sobre la memoria, la identidad judía/israelí, las actitudes hacia las minorías, las mujeres en altos cargos políticos y el lugar del patrimonio cultural.

La novela está dividida en tres partes. La primera parte, una historia de detectives, comienza en septiembre de 2001 cuando Liam Emanuel, un descendiente israelí de Noah, descubre y hereda esta isla. Abandona Israel con la intención de reclamar esta "Tierra Prometida" en América. Poco después de llegar a América, Liam desaparece. Simon T. Lenox, un investigador policial nativo americano, intenta recuperar al "hijo desaparecido" de Israel. La segunda parte retrocede en el tiempo a los eventos que rodearon la compra de la isla por parte de Mordecai Noah a los nativos americanos locales. La tercera parte plantea una historia alternativa: el surgimiento de una exitosa ciudad-estado judía moderna, Isra Isle, en la frontera norte de Nueva York y Canadá, una metrópolis que se parece notablemente a la ciudad de Nueva York antes y después del 11 de septiembre, en la que la gobernadora judía hace campaña para convertirse en presidenta de los Estados Unidos.

Nava Semel ha publicado novelas, cuentos, poesía, obras de teatro, libros para niños y varios guiones de televisión. Sus libros han sido traducidos y publicados en muchos países. Su libro, Becoming Gershona, recibió el Premio Nacional del Libro Judío de 1990 en los EE. UU.


Autor: Nava Semel
Editorial: Mandel Vilar Press
Publicado: 11/01/2016
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.85lbs
Tamaño: 8.90h x 5.50w x 0.90d
ISBN13: 9781942134190
ISBN10: 1942134193
Categorías BISAC:
- Ficción | Histórica | General
- Ficción | Historia Alternativa
- Ficción | Religiosa | General

Acerca del autor
Nava Semel ha publicado novelas, cuentos, poesía, obras de teatro, libros para niños y varios guiones de televisión. Sus historias han sido adaptadas para radio, cine, televisión y teatro en Israel, Europa y Estados Unidos. Sus libros han sido traducidos y publicados en muchos países. Su novela Y la rata rió fue adaptada a una exitosa ópera, y también se está haciendo una película, dirigida por David Fisher. Semel es miembro de la junta directiva del Museo del Holocausto Yad Vashem. Su libro Becoming Gershona recibió el Premio Nacional del Libro Judío de 1990 en los EE. UU. Ha recibido muchos otros premios literarios, incluido el Premio de Escritoras del Mediterráneo (1994) y el Premio del Primer Ministro (1996).

Jessica Cohen, traductora, ha trabajado con algunos de los mejores escritores de Israel, incluidos David Grossman, Etgar Keret, Assaf Gavron, Rutu Modan, Amir Gutfreund, Yael Hedaya, Ronit Matalon y Tom Segev, así como con guionistas prominentes como Ari Folman y Ron Leshem. Ha sido miembro de la junta directiva de la American Literary Translators Association, y también es miembro de la American Translators Association, la Israel Translators Association, la Colorado Translators Association y el PEN American Center.