Lo

it es la obra maestra de la poeta danesa Inger Christensen (una verdadera cantora de las sílabas, dijo C. D. Wright), a menudo citada como contendiente al Nobel y una de las poetas más veneradas de Europa. En su publicación en 1969, asaltó Dinamarca, ganando el aplauso de la crítica y convirtiéndose en una gran favorita popular. Traducida a muchos idiomas, it ganó el reconocimiento internacional y ahora es un clásico de la poesía escandinava moderna.

it es tanto una colección de poemas como una única epopeya poética, formando una declaración filosófica sobre la naturaleza del lenguaje, la percepción y la realidad. El tema, sin embargo, es terrenal: amebas, piedras y fábricas; miedo, erizos de mar e instituciones mentales; arena, sexualidad y canto. Las palabras e imágenes de it se repiten de forma que recuerdan otras obras de Christensen, pero aquí hay una poesía más joven, más salvaje y crepitante de energía. El uso maravilloso y complejo de la estructura matemática en it es fielmente capturado en la traducción al inglés de Susanna Nied, que ganó un Premio PEN Translation Fund en 2005.

Autor: Inger Christensen
Editorial: New Directions Publishing Corporation
Publicado: 29/11/2006
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.92 lbs
Tamaño: 9.00h x 7.16w x 0.57d
ISBN13: 9780811215947
ISBN10: 0811215946
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | General