Descripción
Diseñado tanto para el estudiante de idiomas como para el amante de la buena literatura, este práctico libro bilingüe presenta once grandes relatos, cada uno de ellos en su italiano original, con traducciones al inglés vívidas y precisas en las páginas enfrentadas.
Robert A. Hall, Jr., Profesor Emérito de Lingüística e Italiano de la Universidad de Cornell, ha recopilado una colección estimulante y representativa que abarca desde una selección del siglo XIV de El Decamerón de Boccaccio hasta la Competición de Alberto Moravia, una visión del siglo XX de la vida italiana de clase baja y media. Entre otras obras se encuentran Belfagor de Maquiavelo; Historia del diablo que tomó esposa, las reflexiones de Matteo Bandello sobre la moral del siglo XVI en Madonna Zilia, el retrato objetivo de Giovanni Verga de la vida siciliana de clase baja en Rosso Malpelo, las revelaciones de Gabriele d'Annunzio de un campesinado depravado en Los Idólatras, el fascinante estudio de Luigi Pirandello sobre las actitudes sociales hipócritas en El Frac Ceñido, así como obras igualmente significativas de Antonio Fogazzaro, Renato Fucini, Aldo Palazzeschi y Corrado Alvaro.
Organizado cronológicamente para que se pueda seguir y disfrutar el crecimiento del arte literario, cada relato va precedido de una concisa introducción biográfica/crítica. También se incluyen notas lingüísticas y culturales, un valioso vocabulario italiano-inglés, preguntas de estudio sobre cada relato y un ensayo informativo sobre la ficción italiana. Los estudiantes de italiano encontrarán el formato bilingüe un ahorro de tiempo y extremadamente útil; los lectores de literatura italiana querrán añadir este tesoro de pequeñas obras maestras a sus bibliotecas personales.
Autor: Robert A. Hall
Editorial: Dover Publications
Publicado: 01/01/1990
Páginas: 368
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.95lbs
Tamaño: 8.30h x 5.40w x 0.80d
ISBN13: 9780486261805
ISBN10: 0486261808
Categorías BISAC:
- Ficción | Antologías (varios autores)
Robert A. Hall, Jr., Profesor Emérito de Lingüística e Italiano de la Universidad de Cornell, ha recopilado una colección estimulante y representativa que abarca desde una selección del siglo XIV de El Decamerón de Boccaccio hasta la Competición de Alberto Moravia, una visión del siglo XX de la vida italiana de clase baja y media. Entre otras obras se encuentran Belfagor de Maquiavelo; Historia del diablo que tomó esposa, las reflexiones de Matteo Bandello sobre la moral del siglo XVI en Madonna Zilia, el retrato objetivo de Giovanni Verga de la vida siciliana de clase baja en Rosso Malpelo, las revelaciones de Gabriele d'Annunzio de un campesinado depravado en Los Idólatras, el fascinante estudio de Luigi Pirandello sobre las actitudes sociales hipócritas en El Frac Ceñido, así como obras igualmente significativas de Antonio Fogazzaro, Renato Fucini, Aldo Palazzeschi y Corrado Alvaro.
Organizado cronológicamente para que se pueda seguir y disfrutar el crecimiento del arte literario, cada relato va precedido de una concisa introducción biográfica/crítica. También se incluyen notas lingüísticas y culturales, un valioso vocabulario italiano-inglés, preguntas de estudio sobre cada relato y un ensayo informativo sobre la ficción italiana. Los estudiantes de italiano encontrarán el formato bilingüe un ahorro de tiempo y extremadamente útil; los lectores de literatura italiana querrán añadir este tesoro de pequeñas obras maestras a sus bibliotecas personales.
Autor: Robert A. Hall
Editorial: Dover Publications
Publicado: 01/01/1990
Páginas: 368
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.95lbs
Tamaño: 8.30h x 5.40w x 0.80d
ISBN13: 9780486261805
ISBN10: 0486261808
Categorías BISAC:
- Ficción | Antologías (varios autores)
Este título no es retornable