Ítaca Eterna: Penélope habla, una novela

Después de veinte años, Odiseo finalmente regresa a Ítaca, pero en lugar de recibir el recibimiento que esperaba, se encuentra inmerso en una intensa batalla de voluntades con su fiel y sufrida esposa Penélope. Cuando Penélope lo reconoce disfrazado de mendigo, se enfurece con él por no confiar lo suficiente en ella como para incluirla en sus planes para librar el palacio de los pretendientes. Como resultado, ella juega su propio juego de ficciones para hacerlo sufrir por esta falta de fe, inspirando celos, dudas y recelos en su esposo, el legendario héroe homérico.

En esta cautivadora recreación de la Odisea, Penélope se alza como una fuerza importante a tener en cuenta. Alternando entre reflexiones en primera persona, Ithaca Forever revela las perspectivas profundamente personales y poderosas tanto de la esposa como del esposo mientras luchan por el respeto y la supremacía dentro de un matrimonio que ha estado en suspenso durante veinte años. Traducida por Douglas Grant Heise, ganador del premio PEN, la novela de Luigi Malerba nos ofrece una notable versión de esta gran obra de la literatura occidental: Odiseo como un hombre lleno de dudas y Penélope como una mujer de gran profundidad y fuerza.

Autor: Luigi Malerba
Editorial: University of California Press
Publicado: 02/22/2021
Páginas: 184
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45 lbs
Tamaño: 7.90 alto x 5.00 ancho x 0.50 fondo
ISBN13: 9780520383197
ISBN10: 0520383192
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología
- Ficción | Histórico | Antiguo
- Ficción | Vida familiar | Matrimonio y divorcio

Sobre el autor
Luigi Malerba (1927-2008) fue un importante novelista, guionista y cuentista italiano del siglo XX. Fue uno de los escritores más destacados del movimiento literario de vanguardia italiano, Gruppo 63, junto con el miembro fundador Umberto Eco. Entre otros premios y honores, fue galardonado con el primer Prix Médicis étranger en 1970 y el Premio Grinzane Cavour en 1988.

Douglas Grant Heise es un traductor literario que vive y trabaja en Levanto, en la Riviera italiana. Es el ganador del Premio PEN 2017 a la traducción al inglés de literatura italiana.

Emily Hauser es profesora de Clásicos en la Universidad de Reading y autora de la aclamada trilogía de la Manzana Dorada, For the Most Beautiful, For the Winner y For the Immortal.