Japonés para toda ocasión: domina los estilos de habla desde el informal hasta el honorífico [con CD (Audio)]

En japonés, el registro —la forma en que cambias tus palabras dependiendo de con quién estés hablando— juega un papel clave. Las reglas del registro en japonés son mucho más complicadas que en inglés, pero hasta ahora no ha habido un libro que lo explique todo en un formato accesible. Japanese for All Occasions es una introducción muy necesaria a este desconcertante aspecto del idioma, dirigido a estudiantes de nivel intermedio y superior.

A través de 57 diálogos, la experimentada profesora Taeko Kamiya muestra a los estudiantes cómo los japoneses cambian su forma de hablar según el entorno social o su relación con el oyente, con ejemplos que van desde lo informal hasta lo superpolite. Los capítulos están organizados por función ("Presentar personas", "Identificar cosas", etc.) para que los estudiantes puedan absorber los patrones de oraciones más comunes utilizados en la vida diaria al mismo tiempo que estudian estilos casuales, corteses y honoríficos. Cada capítulo presenta tres diálogos similares que muestran estilos contrastantes de habla. Notas detalladas explican la gramática o el uso en los diálogos, y los cuestionarios al final de cada capítulo permiten a los estudiantes evaluar su comprensión. Lo mejor de todo es que el libro viene con un CD gratuito que contiene todos los diálogos, narrados por actores profesionales japoneses.

Autor: Taeko Kamiya
Editorial: Kodansha
Publicado: 04/01/2011
Páginas: 198
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 7.30h x 5.30w x 0.70d
ISBN13: 9784770031518
ISBN10: 4770031513
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Japonés

Acerca del autor
Taeko Kamiya (1925-2005) fue una autora, profesora y filántropa de renombre internacional que obtuvo maestrías de la Universidad de San Francisco en educación y del Monterey Institute of International Studies en lingüística. Enseñó japonés durante veinticinco años en el Defense Language Institute en Monterey, California, antes de dedicarse a escribir libros sobre el idioma japonés. Entre sus numerosas publicaciones se encuentran The Handbook of Japanese Verbs, The Handbook of Japanese Adjectives and Adverbs y Japanese Sentence Patterns for Effective Communication, de Kodansha International.