Proverbios japoneses: 200 joyas de ingenio y sabiduría tradicionales

"Destruye una nación, pero sus montañas y ríos permanecen." -- Proverbio japonés

Esta es una colección de 200 proverbios japoneses con ilustraciones y explicaciones para cada dicho.

Proverbios japoneses: 200 gemas de ingenio y sabiduría tradicionales es una compilación deliciosamente ilustrada de dichos y máximas tradicionales japonesas. Algunos de los refranes y citas clásicos japoneses, como "Caer siete veces, levantarse ocho", capturan la tenaz perseverancia del corazón japonés. Otros, como "Un plato de laca roja no necesita decoración", iluminan tanto una verdad universal como las tradiciones estéticas únicas de Japón. Proverbios japoneses tiene proverbios de gran importancia cultural, así como proverbios sobre asuntos de la vida diaria y costumbres.

Agradable tanto para expertos como para recién llegados, los 200 proverbios tradicionales de esta colección única se presentan en forma de caligrafía japonesa, junto con traducciones directas al inglés. Se ofrecen proverbios similares del inglés, y los dibujos a tinta estilo sumi-e son una delicia por sí mismos.

Tanto aficionados como entusiastas del idioma japonés hablarán japonés con la vivacidad y el matiz de un nativo cuando usen estas expresiones oportunas e ingeniosas.

Autor: Galef
Editorial: Tuttle Publishing
Publicado: 25/03/2025
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60 lbs
Tamaño: 7.95h x 5.12w x 0.94d
ISBN13: 9784805318829
ISBN10: 4805318821
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Japonés
- Colecciones Literarias | Asiático | Japonés
- Filosofía | Oriental

Sobre el Autor
David Galef es un académico, novelista, crítico, poeta, traductor y ensayista estadounidense. Es profesor de inglés en la Universidad Estatal de Montclair y autor de muchos libros de ficción y poesía, incluyendo Turning Japanese, How To Cope With Suburban Stress y My Date with Neanderthal Woman.

Jun Hashimoto es un artista e ilustrador afincado en Nueva York. Su arte e ilustraciones han adornado desde etiquetas de whisky hasta portadas de libros.

Edward G. Seidensticker (1921-2007) fue un preeminente académico y traductor de literatura clásica y contemporánea, sobre todo de la Historia de Genji y de la obra del premio Nobel Yasunari Kawabata y otros aclamados escritores japoneses.

El Profesor Charles Shiro Inouye es el presidente, ampliamente publicado, del Departamento de Estudios Literarios y Culturales Internacionales en la Universidad de Tufts.