Descripción
La lengua cheroqui está en peligro. Según la UNESCO, el cheroqui está definitivamente en peligro en Oklahoma y gravemente en peligro en Carolina del Norte. Quedan menos de 2000 hablantes nativos, y desaparecerán en una o dos generaciones. Muchas personas quieren ayudar aprendiendo cheroqui, pero puede que no sepan por dónde empezar.
Journeying Into Cherokee fue escrito para animar a la gente a estudiar el idioma, al mismo tiempo que les proporciona las herramientas para tener éxito.
Los temas cubiertos incluyen los siguientes: por qué es importante aprender cheroqui; cómo superar las actitudes negativas; cómo empezar; cómo usar el idioma en tu vida diaria desde el primer día; estrategias para asegurar la retención; errores a evitar; comprender la diferencia entre el inglés y el cheroqui; el desafío de la traducción; cómo utilizar los recursos; pensar en cheroqui, y más. Los capítulos alternos del hablante nativo Ed Fields y de la aprendiz de segundo idioma Mary Rae ofrecen a los lectores una valiosa perspectiva dual sobre estos temas.
El último capítulo es único: una transcripción de una breve traducción en la que colaboraron los autores. También hay una sección de Preguntas Frecuentes y una extensa lista de recursos para ayudar a los estudiantes en su viaje hacia el idioma.
Los capítulos de Ed Fields y Mary Rae son, a veces, profundamente personales, con momentos de humor y reflexiones sombrías, y seguro que engancharán al lector.
Journeying Into Cherokee demuestra que cualquiera que esté motivado puede aprender cheroqui y disfrutar del proceso.
Autor: Ed Fields, Mary Rae
Editorial: Dog Soldier Press
Publicado: 18/03/2023
Páginas: 232
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.66lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.53d
ISBN13: 9798987452486
ISBN10: 8987452484
Categorías BISAC:
- Educación | Educación Bilingüe
- Educación | Enseñanza | Asignaturas | Lenguaje y Comunicación
- Educación | Enfoque de Experiencia Lingüística