Kannani y Documento de llamas: Dos novelas coloniales japonesas

Este volumen pone a disposición por primera vez en inglés dos de las novelas más importantes del colonialismo japonés: Kannani y Documento de llamas de Yuasa Katsuei. Nacido en Japón en 1910 y criado en Corea, Yuasa fue testigo presencial de los estragos de la ocupación japonesa. En ambas novelas presentadas aquí, es claramente crítico con el imperialismo japonés. Kannani (1934) se destaca dentro de la literatura japonesa por sus descripciones gráficas del racismo y la pobreza sufridos por los coreanos colonizados. Documento de llamas (1935) pone de manifiesto cuestiones de clase y género. Cuenta la historia de Tokiko, una mujer divorciada desplazada de su hogar japonés que se ve obligada a trabajar como prostituta en Corea para mantenerse a sí misma y a su hijo. Tokiko finalmente se convierte en terrateniente y opresora de los coreanos entre los que vive, una transformación que sugiere que la lucha contra la opresión a menudo termina replicando la estructura de dominación.

En su introducción, Mark Driscoll ofrece una discusión matizada y atractiva sobre la vida y obra de Yuasa y sobre la política cultural del colonialismo japonés. Describe el brusco giro de Yuasa, en los años posteriores a la publicación de Kannani y Documento de llamas, hacia el apoyo al nacionalismo japonés y la asimilación de los coreanos a la cultura japonesa. Esta abrupta inversión ideológica ha hecho que los primeros escritos de Yuasa —inicialmente censurados por su anticolonialismo— sean aún más controvertidos. En un magistral ensayo final, Driscoll conecta estas novelas con cuestiones teóricas más amplias, demostrando cómo una comprensión profunda del imperialismo japonés desafía las explicaciones predominantes del poscolonialismo.

Autor: Katsuei Yuasa
Editorial: Duke University Press
Publicado: 06/16/2005
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.63 lbs
Tamaño: 9.18h x 6.04w x 0.51d
ISBN13: 9780822335177
ISBN10: 0822335174
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Asiáticas | General

Acerca del autor

Yuasa Katsuei (1910-1972) fue autor de más de veinte novelas cortas y novelas, y de numerosos ensayos y relatos de viajes. Mark Driscoll es Profesor Asistente de Estudios Japoneses e Internacionales en la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill. Es coeditor de Territorios protésicos: política e hipertecnologías.