Cuentos de Kolymá

Ahora en su primera traducción completa al inglés, esta obra maestra narra la vida en un gulag soviético, basada en los años del propio autor en un campo de prisioneros de la URSS.

Kolyma Stories es una obra maestra de la literatura del siglo XX, una épica colección de cuentos de ficción que reflejan los quince años que Varlam Shalamov pasó en el Gulag soviético. Este es el primero de dos volúmenes (el segundo aparecerá en 2019) que juntos constituirán la primera traducción completa al inglés de las historias de Shalamov y la única basada en el texto ruso autorizado.

Shalamov pasó seis años como esclavo en las minas de oro de Kolyma antes de encontrar una vida menos intolerable como paramédico en los campos de prisioneros. Comenzó a escribir su relato de la vida en Kolyma después de la muerte de Stalin en 1953. Sus historias son a la vez la biografía de un superviviente raro, un registro histórico del Gulag y una obra literaria de poder creativo, perspicacia y convicción sin igual.

Autor: Varlam Shalamov
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 06/12/2018
Páginas: 768
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.63 libras
Tamaño: 8.00 alto x 5.00 ancho x 1.70 profundidad
ISBN13: 9781681372143
ISBN10: 1681372142
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos (autor único)
- Ficción | Guerra y Militar
- Ficción | Psicológico

Sobre el autor
Varlam Shalamov (1907-1982) nació en Vologda, en el oeste de Rusia, hijo de un sacerdote ortodoxo ruso y su esposa. Después de ser expulsado de la facultad de derecho por sus creencias políticas, Shalamov trabajó como periodista en Moscú. En 1929, fue arrestado en una imprenta clandestina y sentenciado a tres años de trabajos forzados en los Montes Urales, donde conoció a su primera esposa, Galina Gudz. Ambos regresaron a Moscú después de la liberación de Shalamov en 1931; se casaron en 1934 y tuvieron una hija, Elena, en 1935. Shalamov reanudó su trabajo como periodista y escritor, publicando su primer cuento, "Las tres muertes del doctor Austino", en 1936. Al año siguiente, fue arrestado nuevamente por actividades contrarrevolucionarias y enviado al Extremo Noreste de la cuenca de Kolyma. Durante los siguientes quince años, fue trasladado de campo de trabajo en campo de trabajo; encarcelado muchas veces por propaganda antisoviética; obligado a extraer oro y carbón; puesto en cuarentena por tifus; y, finalmente, asignado a trabajar como paramédico. Tras su liberación en 1951, regresó a Moscú, donde se divorció de su esposa y comenzó a escribir lo que se convertirían en las Historias de Kolyma. También escribió muchos volúmenes de poesía, incluyendo Ognivo (Pedernal, 1961) y Moskovskiye oblaka (Nubes de Moscú, 1972). Gravemente debilitado por sus años en los campos, en 1979 Shalamov fue internado en un asilo de ancianos decrépito al norte de Moscú. Después de un ataque cardíaco en 1980, dictó sus últimos poemas al poeta A. A. Morozov. En 1981, recibió el Premio de la Libertad del PEN Club francés; murió de neumonía en 1982.

Donald Rayfield es Profesor Emérito de Ruso y Georgiano en la Queen Mary University of London. Además de libros y artículos sobre literatura rusa (notablemente A Life of Anton Chekhov), es autor de muchos artículos sobre escritores georgianos y de una historia de la literatura georgiana. En 2012 publicó Edge of Empires: A History of Georgia, que recientemente ha salido en una edición rusa ampliada, al igual que sus obras Life of Chekhov y Stalin and His Hangmen. Fue el editor principal de A Comprehensive Georgian-English Dictionary. Ha traducido varias novelas, incluyendo Devils' Dance de Hamid Ismailov del uzbeko, y Dead Souls de Nikolai Gogol (un Clásico de la NYRB).