Cuentos populares coreanos para estudiantes de idiomas: historias tradicionales en inglés y coreano (grabaciones de audio gratuitas en línea)

¡Aprenda sobre la cultura coreana mientras mejora sus habilidades lingüísticas!

Cuentos populares coreanos para estudiantes de idiomas presenta 36 cuentos populares tradicionales en versiones paralelas en coreano e inglés en páginas enfrentadas, con notas detalladas y ejercicios dirigidos a estudiantes de idiomas de nivel principiante a intermedio. Hay grabaciones gratuitas en línea de todas las historias coreanas disponibles para ayudar a los estudiantes a mejorar sus habilidades de pronunciación y comprensión.

Las historias, que aumentan gradualmente en complejidad a medida que avanza el libro, incluyen:

• "El tigre con la cola congelada" - Un conejo astuto persuade a un tigre hambriento para que haga un agujero en el hielo de un río congelado para pescar con su cola. Cuando el agujero se congela, el tigre queda atrapado.
• "El pastor y el hada" - La hija del Emperador de Jade Celestial se enamora de un pastor que toca música hermosa. Ella quiere casarse con él, pero su enojado padre la convierte en un pez dorado.
• "El dinero en el caldero" - Cuando un ladrón irrumpe en la casa de un erudito pobre, descubre que no hay nada que robar. El ladrón siente lástima por él y deja dinero.

Este volumen elegantemente ilustrado está diseñado para ayudar a los estudiantes de idiomas a ampliar su vocabulario y gramática coreanos. Las listas de vocabulario coreano, los ejercicios y las grabaciones de audio están diseñados como práctica para estudiantes de coreano de primer y segundo año. Esta entretenida antología en inglés se complementa con notas culturales y preguntas de debate que refuerzan aún más la comprensión de la cultura coreana.

Autor: Sukyeon Cho, Yeon-Jeong Kim, Andrew Killick
Editorial: Tuttle Publishing
Publicado: 01/11/2022
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.97 libras
Tamaño: 8.90 alto x 5.90 ancho x 0.70 profundidad
ISBN13: 9780804854634
ISBN10: 0804854637
Categorías BISAC:
- Estudio de idiomas extranjeros | Coreano
- Colecciones literarias | Asiática | General
- Artes e idiomas | Alfabetos y sistemas de escritura

Sobre el autor
Sukyeon Cho es directora del programa de lengua coreana en la Universidad de Sheffield, en el Reino Unido. Ha recibido numerosos premios por sus contribuciones a la enseñanza del coreano, incluido el prestigioso Premio del Presidente de Corea del Sur.

Yeon-Jeong Kim ha enseñado coreano en la Universidad de Sheffield desde 2014. Posee una maestría en Comunicación Intercultural de la Universidad de Sheffield. Anteriormente, enseñó coreano a personas de diferentes orígenes lingüísticos y culturales en Corea y Japón.

Andrew Killick es lector de etnomusicología en la Universidad de Sheffield y ha publicado dos libros y numerosos artículos sobre música coreana. Pasó seis años en Corea enseñando inglés e investigando música.