La Bella Lingua: Mi romance con el italiano, el idioma más encantador del mundo

Una celebración del idioma y la cultura de Italia, La Bella Lingua es la historia de cómo un idioma moldeó una nación, contada con el telón de fondo de la búsqueda personal de una mujer por hablar italiano con fluidez.

Para cualquiera que haya estado en Italia, la fantasía de vivir la vida italiana es poderosamente seductora. Pero para convertirse verdaderamente en italiano, hay que aprender el idioma. Así es como Dianne Hales comenzó su viaje. En La Bella Lingua, ella reúne la historia de su experiencia de décadas con "el idioma más amado y entrañable del mundo" con exploraciones de la historia, literatura, arte, música, películas, estilo de vida y comida de Italia en una verdadera opera amorosa, un trabajo de su amor por Italia.

En el transcurso de veinticinco años, ha estudiado italiano a través de Berlitz, libros, CD, podcasts, tutorías privadas y grupos de conversación y, lo que es más importante, el tiempo que ha pasado en Italia. En el proceso, el idioma italiano se convirtió no solo en una pasión y un placer, sino en un pasaporte a la storia de Italia y a su propia alma. Invita a los lectores a acompañarla mientras rastrea la evolución del italiano en los vivos grafitis de las paredes de Pompeya, en los incandescentes cantos de Dante y en el atrevido Decamerón de Boccaccio. Describe cómo las buenas costumbres siguen entrelazadas en el tejido italiano: incluso el alegre "ciao", que sirve tanto para "hola" como para "adiós", refleja siglos de bella figura. Y exalta las glorias de la comida italiana y su rico y a menudo ruidoso lenguaje gastronómico: los italianos describen hábilmente a alguien tenso como un bacalao (bacalao seco), a un entrometido que se mete en todo como un prezzemolo (perejil), a una película inútil o banal como un polpettone (albóndiga grande).

Al igual que Dianne, los lectores de La Bella Lingua se encontrarán innamorata, encantados por el italiano, fascinados por su saga, seducidos por sus aventuras, adictos a su sonido y siempre deseosos de pasar más tiempo en su compañía.

Autor: Dianne Hales
Editorial: Broadway Books
Publicado: 20/04/2010
Páginas: 314
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.52 lbs
Tamaño: 7.96h x 5.44w x 0.73d
ISBN13: 9780767927703
ISBN10: 0767927702
Categorías BISAC:
- Viajes | Europa | Italia
- Viajes | Ensayos y diarios de viaje

Sobre el autor
Dianne Hales es la autora de La Passione; La Bella Lingua, un éxito de ventas del New York Times; Mona Lisa: A Life Discovered, traducido a seis idiomas; y más de cuarenta libros comerciales y de texto, incluyendo Just Like a Woman, Caring for the Mind y treinta ediciones de un libro de texto universitario líder en salud, An Invitation to Health. El Presidente de Italia ha otorgado a Dianne el más alto reconocimiento que el gobierno puede conceder a un extranjero: el nombramiento de caballero honorario, con el título de Cavaliere dell'Ordine della Stella della Solidarietà Italiana (Caballero de la Orden de la Estrella de la Solidaridad Italiana), por sus contribuciones a la promoción del idioma italiano.