Descripción
Una de las traducciones al inglés del Taoteching más vendidas.
"Una nueva y refrescante traducción. . . . Altamente recomendada."--Library Journal
"Con su claridad y amplitud académica, esta versión del Taoteching funciona como un texto legible y un valioso recurso de interpretación taoísta."--Publishers Weekly
"Léalo con la confianza de que se acerca lo más posible a expresar el texto chino en inglés."--Victor Mair, profesor de estudios chinos, Universidad de Pensilvania
El Taoteching de Lao-tzu es un volumen esencial de la literatura mundial, y la traducción al inglés matizada y autorizada de Red Pine —reeditada y publicada con el texto chino en face— es una de las versiones más vendidas. Las características que distinguen este volumen de otras traducciones son sus comentarios de decenas de eruditos taoístas, poetas, monjes, reclusos, adeptos y emperadores que abarcan más de dos mil años. "Concebí este libro", señala Red Pine en su introducción, "como una discusión entre Lao-tzu y un grupo de personas que han reflexionado profundamente sobre su texto".
Los sabios no tienen mente propia
su mente es la mente de la gente
para el bien son buenos
para el mal son buenos
hasta que se vuelven buenos
para lo verdadero son verdaderos
para lo falso son verdaderos
hasta que se vuelven verdaderos . . .
Lao-tzu (ca. 600 a. C.) fue un sabio chino a quien Confucio llamó "un dragón entre los hombres". Sirvió como Guardián de los Archivos Reales y fue autor del Taoteching.
Red Pine es uno de los traductores más destacados del mundo de textos literarios y religiosos chinos. Sus libros incluyen The Heart Sutra, Poems of the Masters, y una colección de todos los poemas conocidos del ermitaño de la montaña Han Shan, The Collected Songs of Cold Mountain.
Autor: Red Pine, Lao Tzu
Editorial: Copper Canyon Press
Publicado: 01/11/2009
Páginas: 182
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70lbs
Tamaño: 9.00h x 6.30w x 0.61d
ISBN13: 9781556592904
ISBN10: 1556592906
Categorías BISAC:
- Religión | Taoísmo (véase también FILOSOFÍA | Taoísta)
- Filosofía | General