Tarde a la Casa de las Palabras: Poemas escogidos de Gemma Gorga

El primer libro de la serie inaugural del Premio de Traducción Conmemorativo Malinda A. Markham, Late to the House of Words: Selected Poems of Gemma Gorga , reúne en un solo volumen poemas de seis de los libros de esta poeta catalana contemporánea, presentados, seleccionados y traducidos por la galardonada poeta y traductora estadounidense Sharon Dolin. En esta edición bilingüe, los lectores se familiarizarán con la amplitud de la obra de Gorga en verso lineado, que abarca más de veinte años. Los lectores de su libro de poemas en prosa, Book of Minutes, también traducido por Dolin, encontrarán todas las preocupaciones de Gorga —con el lenguaje, con la metafísica, con la danza de la poesía entre la palabra y el silencio— expandidas aquí en poemas tan límpidos como intrincados, al igual que la obra de Jane Hirshfield. Traducido del catalán, una lengua europea que tiene una larga historia de implicaciones políticas complicadas para quienes la utilizan, este es un libro necesario.

Autor: Sharon Dolin, Gemma Gorga
Editorial: Saturnalia Books
Publicado: 15/10/2021
Páginas: 168
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.44 libras
Tamaño: 7.48 alto x 5.43 ancho x 0.55 profundidad
ISBN13: 9781947817340
ISBN10: 1947817345
Categorías BISAC:
- Poesía | Autoras
- Poesía | Europea | General