Descripción
Los primeros números de The Eastern Buddhist contienen traducciones breves de varios textos budistas, algunos de ellos muy importantes y todos de considerable interés. Dado que están discretamente intercalados entre declaraciones y argumentos modernos sobre la naturaleza del budismo, y en cualquier caso son difíciles de localizar, a menudo han pasado desapercibidos para los estudiantes. Aquí se presenta una selección de aquellos textos que han resistido la prueba del tiempo. Extraídos de originales sánscritos, chinos y japoneses, reflejan principalmente las tradiciones budistas Zen y Shin, aunque en el contexto más amplio del budismo Mahayana temprano. Reunirlos en un solo volumen resalta el hecho de que estas variadas tradiciones budistas están intrínsecamente relacionadas entre sí. El resultado es un lector inusual y fascinante que enriquecería muchos cursos de estudios budistas.