Layla y Majnun

La epopeya persa que inspiró la inolvidable canción de amor de Eric Clapton "Layla" y que Lord Byron llamó "el Romeo y Julieta de Oriente", en una nueva y magistral traducción

Un clásico de Penguin

La icónica historia de amor de Oriente Medio, de un poeta persa del siglo XII que ha sido comparado con Shakespeare por su sutileza, inventiva y fuerza dramática, Layli y Majnun narra la historia de amantes desafortunados cuya unión es trágicamente frustrada por sus familias y cuya pasión sigue extendiéndose a lo largo de los siglos. El suyo es un amor que dura toda la vida, y en la inmortal narración de Nezami, el anhelo erótico se mezcla con la abnegación espiritual en una alegoría de la aspiración sufí, mientras las comodidades de la civilización ceden el paso a la naturaleza elemental, el deseo se sublima en una renuncia mística al mundo físico, y el alma se enfrenta a su esencia. Esta es una obra maestra de la literatura persa, en una traducción que captura el extraordinario poder y virtuosismo del original.

Autor: Nezami Ganjavi
Editorial: Penguin Classics
Publicado: 09/02/2021
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.48lbs
Tamaño: 7.60h x 5.00w x 0.70d
ISBN13: 9780143133995
ISBN10: 0143133993
Categorías BISAC:
- Poesía | Oriente Medio
- Poesía | Antigua y Clásica

Sobre el autor
Nezami Ganjavi (1141-1209) es considerado el poeta épico romántico más grande de la literatura persa. Musulmán suní nacido de padre persa y madre kurda, vivió la mayor parte de su vida en su ciudad natal de Ganjeh, en el actual Azerbaiyán. Se casó tres veces; sus tres esposas fallecieron antes que él y, algo raro para un poeta persa de su época, escribió con una elocuencia aparentemente sincera y sorprendentemente personal sobre su afecto por ellas y su dolor por haberlas perdido. Su introducción de un elemento de misticismo en sus narraciones románticas es una innovación que fue seguida por la mayoría de sus muchos imitadores.

Dick Davis (traductor/presentador) es el erudito angloparlante más destacado de la poesía persa medieval en Occidente y "nuestro mejor traductor de poesía persa" (The Times Literary Supplement). Miembro de la Royal Society of Literature y profesor emérito de persa en la Universidad Estatal de Ohio, ha publicado más de veinte libros. Sus otras traducciones del persa incluyen The Conference of the Birds; Vis and Ramin; The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women; Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz; y Shahnameh: The Persian Book of Kings, uno de los diez mejores libros de 2006 según The Washington Post. Davis vive en Columbus, Ohio.