Aprender a morir en Miami: Confesiones de un niño refugiado

Continuando la saga personal iniciada en la obra ganadora del National Book Award, Esperando la Nieve en La Habana, la inspiradora, triste, divertida y desconcertantemente hermosa historia de un niño desarraigado por la Revolución Cubana y trasplantado a Miami durante los años de la administración Kennedy.

En sus memorias de 2003, ganadoras del National Book Award, Waiting for Snow in Havana, Carlos Eire narró su paso a la madurez en Cuba justo antes y durante la revolución de Castro. Ese libro termina literalmente en el aire cuando Carlos, de once años, y su hermano mayor abandonan La Habana en un avión, junto con miles de otros niños, para comenzar su nueva vida en Miami en 1962. Pasarían años antes de que volviera a ver a su madre. Nunca volvería a ver a su amado padre.

Learning to Die in Miami comienza cuando el avión aterriza y Carlos se enfrenta, con aprensión y emoción, a su nueva vida. Rápidamente se da cuenta de que para que su nuevo yo estadounidense emerja, su yo cubano debe "morir". Y así, con gran iniciativa y propósito, comienza su viaje.

Seguimos a Carlos mientras se adapta a la vida en su nuevo hogar. Enfrentado a aprender inglés, asistir a escuelas estadounidenses y un futuro incierto, el joven Carlos se enfrenta a la antigua situación de los inmigrantes: estar rodeado de la abundancia estadounidense, pero no poder participar de inmediato. La abundancia que Estados Unidos tiene para ofrecer lo emociona y, a pesar de lo sombría que se vuelve su situación de vida, avanza con entusiasmo con su propio programa de asimilación personal, despojándose de los vestigios de su antigua vida casi de inmediato, incluso cambiando su nombre a Charles. Cuba se convierte en una idea remota y vaga en el fondo de su mente, algo que solía conocer bien, pero ahora "había dejado de ser parte del mundo".

Pero a medida que Carlos se familiariza con su extraño entorno, también debe lidiar con los problemas cotidianos del crecimiento. Su constante movimiento entre hogares de acogida y la eventual comprensión de que sus padres están lejos en Cuba le provoca una aguda conciencia de que su vida ha cambiado irrevocablemente. Alternando entre el pasado y el futuro, observamos cómo Carlos equilibra la división entre sus hogares pasados y presentes y encuentra su camino en este extraño mundo nuevo, uno que parece albergar la emocionante promesa de infinitas posibilidades y uno que eventualmente reclamará como propio.

Un exorcismo y una oda, Learning to Die in Miami es una celebración de la renovación, de esos momentos en los que estamos seguros de haber muerto y luego, de alguna manera, milagrosamente, renacemos.

Autor: Carlos Eire
Editorial: Free Press
Publicado: 07/06/2011
Páginas: 336
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60 libras
Tamaño: 8.40 alto x 5.50 ancho x 0.80 profundidad
ISBN13: 9781439181911
ISBN10: 1439181918
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Memorias personales
- Biografía y Autobiografía | Histórico
- Biografía y Autobiografía | Cultural, étnico y regional | General