Descripción
Las Confesiones de San Agustín son consideradas un clásico de la cultura occidental. Sin embargo, cuando James Boyd White intentó leerlas por primera vez en traducción, le parecieron completamente aburridas. Sus ideas le resultaron platónicas y su prosa le pareció monótona. Fue solo cuando empezó a leer el texto en latín que comenzó a percibir la originalidad y profundidad de la obra de Agustín.
En Let in the Light, White invita a los lectores a unirse a él en un encuentro cercano y comprometido con las Confesiones, en el que llegarán a compartir su experiencia del poder y la profundidad del libro leyendo al menos una parte de él en el propio idioma de Agustín. Ofrece una guía accesible para leer el texto en latín, línea por línea, incluso para aquellos que nunca han estudiado el idioma. Igualmente atento a las resonancias de las palabras individuales y a las corrientes más profundas de la cultura de Agustín, Let in the Light considera cómo la forma y los matices del texto en latín permiten una mayor comprensión de la obra y su autor. White muestra cómo leer la prosa de Agustín con cuidado e imaginación, recompensando la atención sostenida y la reflexión más amplia. Let in the Light da nueva vida a una obra clásica, guiando a los lectores a experimentar la inmediatez, urgencia y vitalidad de las Confesiones de Agustín.Autor: James Boyd White
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 12/04/2022
Páginas: 384
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.15 libras
Tamaño: 8.50 alto x 5.50 ancho x 1.30 profundidad
ISBN13: 9780231205016
ISBN10: 0231205015
Categorías BISAC:
- Religión | Cristianismo | Católico
- Religión | Cristianismo | Historia
- Religión | Filosofía