Descripción
Let My People Live retoma la narrativa del Éxodo a través de una hermenéutica africana crítica y que afirma la vida, la cual busca crear y sostener una visión no solo de la supervivencia, sino del florecimiento de las comunidades negras. Si bien el campo de los estudios bíblicos ha dividido habitualmente las interpretaciones "objetivas" de las culturalmente informadas, Kenneth Ngwa argumenta que hacer un trabajo interpretativo a través de una lente activista y culturalmente arraigada reconoce correctamente cómo las comunidades de lectores dan forma activamente a las prioridades de cualquier interpretación bíblica. En el contexto africano, las comunidades cuyas identidades fueron desechadas por las fuerzas del imperio y el colonialismo —tanto en África como en la diáspora africana en todo el mundo— sufrieron igualmente la eliminación del derecho a la interpretación, tanto de los textos sagrados como de sí mismas. Ngwa muestra cómo un enfoque africano del texto bíblico puede intervenir en esta narrativa de ruptura, como modo de resistencia. Al enfatizar la fuerza vital irreductible y los recursos nutridos en la comunidad africana, que siempre han precedido a la opresión colonial, la hermenéutica africana es capaz de extenderse del pasado al futuro para sostener y apoyar a las generaciones venideras.
Ngwa reinterpreta la historia del Éxodo a través de este marco, elaborando los motivos de la narrativa tal como son moldeados por los valores y enfoques interpretativos africanos que identifican tres amenazas animadoras en la historia: el borrado (socavando la existencia misma de la comunidad), la alienación (separación del espacio del hogar y del ecosistema) y la singularidad (priorizando al individuo sobre el colectivo). Argumenta que lo que él llama "feminismo rudo" —una fuerza vital y epistemología intergeneracional e interregional de las personas encarnadas en las parteras, Miriam, la princesa egipcia y otras figuras femeninas de la historia— ha desafiado estas amenazas. Muestra cómo la triple conciencia del feminismo rudo crea, y es informada por, enfoques comunitarios de la hermenéutica que enfatizan la supervivencia sobre el borrado, la integración sobre la alienación y la multiplicidad sobre la singularidad. Esta triple conciencia emerge a lo largo de la narrativa del Éxodo e informa los retratos narrativos de otros personajes, incluidos Moisés y Yahweh. A medida que el pueblo hebreo navega el viaje del éxodo, Ngwa investiga cómo estas fuerzas de opresión y resistencia cambian y adoptan nuevas formas a través de las geografías de Egipto, el desierto y el área montañosa que precede su paso a la tierra prometida. Para los africanos, estas geografías también representan sitios coloniales, globales e imperiales donde se desarrollan nuevas subjetividades y epistemologías.
Autor: Kenneth N. Ngwa
Editorial: Westminster John Knox Press
Publicado: 12/04/2022
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.76lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.53d
ISBN13: 9780664262594
ISBN10: 0664262597
Categorías BISAC:
- Religión | Estudios bíblicos | Antiguo Testamento | Pentateuco
- Religión | Comentario bíblico | Antiguo Testamento | Pentateuco