Descripción
Un recorrido por las palabras revela el carácter inestable del cosmos.
Con entradas tan variadas como 'codo', 'Ofelia', 'progreso', el pintor Giorgio Morandi, 'ajedrez', 'Eulalia' (una amiga de la tía de la autora) y 'unicornio', Ida Vitale construye un diccionario de su larga y apasionada vida artística. Llevando al lector de la mano, nos invita a convertirnos en su confidente, compartiendo su notable siglo XX como miembro de una célebre generación de escritores latinoamericanos, de la cual ella es la última que queda viva. Es un compendio de amistad, viajes, lecturas y las infinitas oportunidades que encontró para "la alegre posibilidad de la creación". Como todo diccionario, Léxico de afinidades busca imponer orden al caos, incluso si en su profusión exuberante y caprichosa, pone al descubierto el carácter inestable del cosmos.
Author: Ida Vitale
Publisher: Charco Press
Published: 01/21/2025
Pages: 233
Binding Type: Paperback
Weight: 0.50lbs
Size: 7.70h x 5.00w x 0.90d
ISBN13: 9781913867591
ISBN10: 1913867595
BISAC Categories:
- Ficción | Literario
- Ficción | Visionario y Metafísico
- Ficción | Literatura Mundial | Uruguay
About the Author
Ida Vitale (Uruguay, 1923) es poeta, traductora, ensayista y crítica literaria. En 2018, fue la quinta mujer en recibir el prestigioso Premio Miguel de Cervantes, el máximo reconocimiento a la literatura en español. Además del Premio Cervantes, también ha recibido el Premio FIL de Literatura (2018), el Premio Max Jacob (2017), el Premio de Poesía Federico García Lorca (2016), el Premio de Poesía Reina Sofía (2015), el Premio Alfonso Reyes (2014) y el Premio Octavio Paz (2009), así como muchos otros honores, incluyendo ser nombrada por la BBC como una de las 100 mujeres más influyentes de 2019.
Sean Manning es traductor del español y del francés. Ha traducido numerosas obras de autores como Carlos Pereda, Eduardo Lalo, Édouard Glissant, Gabriela Polit Dueñas, Azahara Palomeque y Ricardo Piglia. Su traducción de Byobu de Ida Vitale (Charco Press, 2021) fue preseleccionada para el Premio Queen Sofía Spanish Institute 2022. Su trabajo también ha aparecido en Asymptote, Exchanges, AzonaL, The Common y Review. Tiene un doctorado en literatura española y latinoamericana de la Universidad de Texas en Austin, donde actualmente es profesor y dicta cursos de lengua, literatura y escritura.