Descripción
La historia de cómo el latín y el árabe se extendieron por el Mediterráneo para crear un mundo de letras cosmopolita. En este ambicioso libro, Karla Mallette estudia la naturaleza y los comportamientos de las lenguas de aprendizaje cosmopolitas medievales —el árabe clásico y el latín medieval— a medida que cruzaban el Mediterráneo. A través de anécdotas de relaciones entre escritores, compiladores, traductores, comentaristas y copistas, Mallette narra una compleja historia sobre la transmisión del conocimiento en el período anterior a la aparición de un sistema de lenguas nacionales a finales de la Edad Media y principios de la modernidad. Mallette demuestra cómo las lenguas de élite del aprendizaje y la cultura estaban solo tenuemente relacionadas con las lenguas de la vida cotidiana. Estas lenguas requerían años de estudio para dominarlas, marcando el paso de la infancia intelectual a la madurez. En un epílogo del libro, Mallette especula sobre la vida posterior de las lenguas cosmopolitas en el siglo XXI, los peligros del monolingüismo y la ética de la elección lingüística. El libro ofrece una visión para cualquier persona interesada en repensar la tradición lingüística y literaria, la transmisión de ideas y la expresión cultural en un mundo cada vez más multilingüe.
Autor: Karla Mallette
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 17/09/2021
Páginas: 264
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.53 fondo
ISBN13: 9780226796062
ISBN10: 022679606X
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Antigua y clásica
- Crítica literaria | Medieval
- Historia | Europa | Medieval
Autor: Karla Mallette
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 17/09/2021
Páginas: 264
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.53 fondo
ISBN13: 9780226796062
ISBN10: 022679606X
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Antigua y clásica
- Crítica literaria | Medieval
- Historia | Europa | Medieval
Sobre el autor
Karla Mallette es profesora de estudios mediterráneos en el Departamento de Estudios de Oriente Medio y profesora de italiano en el Departamento de Lenguas y Literaturas Romances de la Universidad de Michigan. Es autora de European Modernity and the Arab Mediterranean y The Kingdom of Sicily, 1100-1250: A Literary History.