Descripción
Jade está por comenzar el octavo grado en una nueva ciudad: Atlanta. Ella solo quiere volver a Chicago, donde están sus amigos. Donde vive su Abuela.
Pero a Jade le gusta caminar a su nueva escuela por el sendero que serpentea por el bosque detrás de su casa, donde florecen exuberantes flores y suaves hojas susurran bajo sus pies. En el bosque, Jade se siente protegida. A veces, es como si la estuviera escuchando. Allí, Jade conoce a Itztli, un anciano cuentacuentos que existe entre los sueños y la realidad. En las tardes doradas, cuando Itztli aparece, sale del bosque como un jaguar ágil y esbelto. Pero cuando le habla a Jade, es un anciano sabio que crea intrincadas obras de arte y le cuenta historias ancestrales de México. Al principio, las historias de Itztli le parecen muy alejadas de la vida de Jade. Pero cuando su Abuela cae enferma repentinamente, dos torres se derrumban en la ciudad de Nueva York, y Jade se convierte en alguien o algo que aún no comprende, las historias de Itztli adquieren un nuevo significado. Jade debe aprender a tener paciencia y fuerza para convertirse en quien siempre estuvo destinada a ser, mientras los movimientos de un poder antiguo despiertan dentro de ella.
Lo que le dijo el jaguar es un debut lírico sobre crecer en medio del cambio y un mágico regreso cultural a casa. P R A I S E ★ "Explora temas de identidad, amistad, enamoramientos, pérdidas y la búsqueda de respuestas a las preguntas más difíciles de la vida con suntuoso detalle. Un tapiz reflexivo y ricamente tejido que ilumina los dolores y las alegrías de crecer."
--Kirkus (destacado) "Con un lenguaje exuberante y una excelente estructura, esta novela captura la belleza de la familia, las historias, los cambios —muchos mágicos— que vienen con el crecimiento."
--School Library Journal "Un recordatorio para mantener cerca y queridos los relatos de la familia y la cultura antes de que se pierdan en el mundo. El realismo mágico y la conexión con el folclore latino crean una maravillosa historia de crecimiento personal sobre una chica que explora quién es mientras descubre el poder de las historias a través del arte."
--Booklist Jade está a punto de comenzar el segundo grado de secundaria en una nueva ciudad--Atlanta. Ella solo quiere regresar a Chicago, donde están sus amigos y donde vive su abuela. Pero Jade disfruta caminar a su nueva escuela por el camino en el bosque detrás de su casa, donde las flores florecen y las hojas se mueven debajo de sus pies. En el bosque, Jade se siente segura, como si el bosque la estuviera escuchando. Es ahí donde Jade conoce a Itztli, un cuentacuentos que existe entre los sueños y la realidad. Durante el atardecer, Itztli aparece transformado en un jaguar. Pero cuando habla con Jade, es un anciano sabio que hace intrincadas obras de arte y le cuenta las historias ancestrales de México. Al principio, las historias de Itztli se sienten muy alejadas de la vida de Jade. Pero cuando su abuela se enferma repentinamente, dos torres se derrumban en la ciudad de Nueva York, y Jade se convierte en alguien o algo que aún no logra comprender, las historias de Itztli toman un nuevo significado. Jade debe aprender a tener la paciencia y la fuerza para convertirse en quien siempre estaba destinada a ser, cuando un antiguo poder empieza a despertar dentro de ella.
Author: Alexandra V. Méndez
Publisher: Ediciones Lq
Published: 11/07/2023
Pages: 432
Binding Type: Paperback
Weight: 0.97lbs
Size: 8.31h x 5.63w x 0.81d
ISBN13: 9781646142460
ISBN10: 1646142462
Language: Spanish
BISAC Categories:
- Juvenile Fiction | Diversity & Multicultural
- Juvenile Fiction | Family | Multigenerational
- Juvenile Fiction | Places | Mexico
Pero a Jade le gusta caminar a su nueva escuela por el sendero que serpentea por el bosque detrás de su casa, donde florecen exuberantes flores y suaves hojas susurran bajo sus pies. En el bosque, Jade se siente protegida. A veces, es como si la estuviera escuchando. Allí, Jade conoce a Itztli, un anciano cuentacuentos que existe entre los sueños y la realidad. En las tardes doradas, cuando Itztli aparece, sale del bosque como un jaguar ágil y esbelto. Pero cuando le habla a Jade, es un anciano sabio que crea intrincadas obras de arte y le cuenta historias ancestrales de México. Al principio, las historias de Itztli le parecen muy alejadas de la vida de Jade. Pero cuando su Abuela cae enferma repentinamente, dos torres se derrumban en la ciudad de Nueva York, y Jade se convierte en alguien o algo que aún no comprende, las historias de Itztli adquieren un nuevo significado. Jade debe aprender a tener paciencia y fuerza para convertirse en quien siempre estuvo destinada a ser, mientras los movimientos de un poder antiguo despiertan dentro de ella.
Lo que le dijo el jaguar es un debut lírico sobre crecer en medio del cambio y un mágico regreso cultural a casa. P R A I S E ★ "Explora temas de identidad, amistad, enamoramientos, pérdidas y la búsqueda de respuestas a las preguntas más difíciles de la vida con suntuoso detalle. Un tapiz reflexivo y ricamente tejido que ilumina los dolores y las alegrías de crecer."
--Kirkus (destacado) "Con un lenguaje exuberante y una excelente estructura, esta novela captura la belleza de la familia, las historias, los cambios —muchos mágicos— que vienen con el crecimiento."
--School Library Journal "Un recordatorio para mantener cerca y queridos los relatos de la familia y la cultura antes de que se pierdan en el mundo. El realismo mágico y la conexión con el folclore latino crean una maravillosa historia de crecimiento personal sobre una chica que explora quién es mientras descubre el poder de las historias a través del arte."
--Booklist Jade está a punto de comenzar el segundo grado de secundaria en una nueva ciudad--Atlanta. Ella solo quiere regresar a Chicago, donde están sus amigos y donde vive su abuela. Pero Jade disfruta caminar a su nueva escuela por el camino en el bosque detrás de su casa, donde las flores florecen y las hojas se mueven debajo de sus pies. En el bosque, Jade se siente segura, como si el bosque la estuviera escuchando. Es ahí donde Jade conoce a Itztli, un cuentacuentos que existe entre los sueños y la realidad. Durante el atardecer, Itztli aparece transformado en un jaguar. Pero cuando habla con Jade, es un anciano sabio que hace intrincadas obras de arte y le cuenta las historias ancestrales de México. Al principio, las historias de Itztli se sienten muy alejadas de la vida de Jade. Pero cuando su abuela se enferma repentinamente, dos torres se derrumban en la ciudad de Nueva York, y Jade se convierte en alguien o algo que aún no logra comprender, las historias de Itztli toman un nuevo significado. Jade debe aprender a tener la paciencia y la fuerza para convertirse en quien siempre estaba destinada a ser, cuando un antiguo poder empieza a despertar dentro de ella.
Author: Alexandra V. Méndez
Publisher: Ediciones Lq
Published: 11/07/2023
Pages: 432
Binding Type: Paperback
Weight: 0.97lbs
Size: 8.31h x 5.63w x 0.81d
ISBN13: 9781646142460
ISBN10: 1646142462
Language: Spanish
BISAC Categories:
- Juvenile Fiction | Diversity & Multicultural
- Juvenile Fiction | Family | Multigenerational
- Juvenile Fiction | Places | Mexico
About the Author
Alexandra V. Méndez es una escritora, maestra y erudita que fue criada bilingue en Decatur, Georgia, con raíces familiares en México y Mississippi. Se graduó de Harvard University con un enfoque en Historia y literatura y tiene un doctorado de Columbia University en Culturas Latinoamericanas e Ibéricas. What the jaguar told her es su debut literario.