*Finalista del Premio PEN Open Book 2017*
*Finalista del Premio Nacional del Libro 2016*
El asombroso primer libro de Solmaz Sharif,
Look, nos pide que veamos los costos continuos de la guerra como la insoportable pérdida de vidas humanas y también los abusos insidiosos contra nuestro lenguaje cotidiano. En este virtuosístico conjunto de poemas, listas, fragmentos y secuencias, Sharif construye las narrativas fragmentadas de su familia y las suyas propias tras la guerra. Esas repercusiones resuenan hasta el día de hoy, en el dolor por los asesinados en las invasiones de Afganistán e Irak por parte de Estados Unidos, y en la discriminación sufrida en los puntos de control del encuentro diario.
Al mismo tiempo, estos poemas señalan las formas en que se ejerce violencia contra nuestro lenguaje. A lo largo de esta colección hay palabras y frases extraídas del
Diccionario de Términos Militares y Asociados del Departamento de Defensa; en su perfecta inclusión, Sharif expone los devastadores eufemismos empleados para esterilizar el lenguaje, controlar sus efectos e influir en nuestra determinación colectiva. Pero Sharif se niega a aceptar esta terminología como dada, y en su lugar la vuelve contra sus perpetradores. "Que importe cómo llamamos a una cosa", escribe. "Déjame mirarte".
Todos los días me sientocon el lenguajeque han hecho de nuestro lenguaje para NEUTRALIZARla CAPACIDAD de ARTÍCULOS DE BAJO VALOR EN DÓLAREScomo tú. Tú eres lo que se denominauna "BAJA". --de "Efectos personales"
Autor: Solmaz SharifEditorial: Graywolf Press
Publicado: 07/05/2016
Páginas: 112
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 8.90h x 5.90w x 0.40d
ISBN13: 9781555977443
ISBN10: 1555977448
Categorías BISAC:-
Poesía |
Autoras-
Poesía |
Oriente MedioSobre la autora
Solmaz Sharif ha publicado poesía en The New Republic y Poetry, y ha recibido un premio de la Fundación Rona Jaffe para Escritores y una beca del Fondo Nacional para las Artes. Actualmente es conferencista Jones en la Universidad de Stanford.
