Descripción
En el Macbeth de Migdalia Cruz, las Brujas dominan el mundo. Los Macbeth viven un oscuro cuento de advertencia sobre el amor, la avaricia y el poder, cayendo de la gloria a la calamidad mientras las Brujas tejen su destino. Traduciendo el lenguaje de Shakespeare para una audiencia moderna, la dramaturga neoyorquina Migdalia Cruz reescribe Macbeth con toda la pasión del Bronx.
Esta traducción de Macbeth se presentó en 2018 como parte del proyecto Play On Shakespeare, una ambiciosa iniciativa del Oregon Shakespeare Festival que encargó nuevas traducciones de 39 obras de Shakespeare. Estas traducciones presentan el trabajo del Bardo en un lenguaje accesible para el público moderno sin perder nunca la belleza del verso de Shakespeare. Contando con el talento de un grupo diverso de dramaturgos, guionistas y dramaturgos contemporáneos de diversos orígenes, este proyecto reinventa a Shakespeare para el siglo XXI. Estos volúmenes ponen estas obras a disposición por primera vez en formato impreso, un nuevo Primer Folio para una nueva era.
Autor: William Shakespeare
Editorial: Arizona Center for Medieval and Renaissance S
Publicado: 05/08/2021
Páginas: 122
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 7.70h x 4.90w x 0.50d
ISBN13: 9780866986601
ISBN10: 086698660X
Categorías BISAC:
- Drama | Shakespeare
- Drama | Estadounidense | General
Acerca del autor
Migdalia Cruz es una escritora galardonada de más de sesenta obras de teatro, musicales y óperas, que se han representado en más de lugares en América, Europa, Australia y Oriente Medio. Es exalumna de New Dramatists y copresidenta de los becarios de dramaturgia del Dramatists Guild.