Descripción
su inigualable habilidad para transmitir un mundo mental a través de la cuidadosa selección de detalles elocuentes, brillan en cada página de esta maravillosa obra. Ahora, la galardonada traductora Margaret Mauldon ha producido una traducción moderna de esta novela clásica, una que captura perfectamente el tono que hace
que el estilo de Flaubert sea tan distintivo y admirado. Madame Bovary escandalizó a sus lectores cuando se publicó por primera vez en 1857. Y la historia en sí misma sigue siendo tan fresca hoy como cuando fue escrita por primera vez, una obra que sigue siendo insuperable en su revelación del carácter y la sociedad. Narra la trágica historia de la romántica pero ingenua Emma Rouault.
Cuando Emma se casa con Charles Bovary, imagina que pasará a la vida de lujo y pasión que lee en las novelas sentimentales y las revistas femeninas. Pero Charles es un médico rural común, y la vida provincial es muy diferente de la emoción romántica que anhela. En
su búsqueda por hacer realidad sus sueños, toma un amante, Rodolphe, y comienza una devastadora espiral de engaño y desesperación. Y Flaubert captura cada paso de esta catástrofe con un detalle agudo y una comprensión maravillosamente sutil de las emociones humanas. Malcolm Bowie, una autoridad líder en literatura
francesa, explora el genio de Flaubert en su magistral introducción a este libro imprescindible para todos los amantes de la gran literatura. Acerca de la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición el espectro más amplio de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones
expertas de autoridades líderes, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio posterior y mucho más.
Autor: Gustave Flaubert, Malcolm Bowie
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 15/05/2008
Páginas: 358
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.56lbs
Tamaño: 7.68h x 5.20w x 0.68d
ISBN13: 9780199535651
ISBN10: 0199535655
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Literaria
Acerca del autor
Margaret Mauldon ha trabajado como traductora desde 1987. Para OWC ha traducido L'Assommoir de Zola, La Cartuja de Parma de Stendhal, Contra la naturaleza de Huysmans (ganadora del Premio Scott Moncrieff a la traducción, 1999), Adolphe de Constant y Bel-Ami de Maupassant. Malcolm Bowie fue
anteriormente Profesor Mariscal Foch de Literatura Francesa en la Universidad de Oxford, y Fellow del All Souls College antes de convertirse en Master del Christ's College, Cambridge en 2002. Es autor de libros sobre Mallarmé, Freud y Proust, y su aclamado estudio Proust Among the Stars (1998) ganó el