Besándose en tailandés

Making Out in Thai es un libro de frases tailandés divertido, accesible y completo, así como una guía del idioma tailandés tal como se habla realmente.

Dichan long nai tua khun Ca phop kan iik muearai? -- (Estoy loco por ti ¿Cuándo puedo volver a verte?) Responde esto correctamente en tailandés y puede que tengas una cita romántica. Incorrectamente, y podrías herir los sentimientos de alguien o recibir un golpe. Las clases y los libros de texto de tailandés tienden a pasar mucho tiempo ensayando los mismos escenarios ficticios, pero es probable que en Tailandia pases mucho más tiempo intentando hacer nuevos amigos o iniciar nuevos romances, algo para lo que quizás no estés preparado.

Si eres un estudiante, empresario o turista que viaja a Tailandia y te gustaría tener una experiencia auténtica y significativa, la clave es poder hablar como un lugareño. Este amigable y fácil de usar libro de frases tailandés lo hace posible. Making Out in Thai ha sido revisado y rediseñado para actuar como una guía del tailandés coloquial moderno para usar en interacciones informales diarias, dando acceso al tipo de expresiones tailandesas pegadizas que no se cubren en los materiales de idiomas tradicionales. Además de las formas romanizadas, cada expresión se presenta en escritura tailandesa auténtica (akson thai), para que en caso de dificultades el libro pueda mostrarse a la persona con la que el usuario intenta comunicarse.

Este libro de frases tailandés incluye:

• Una guía para pronunciar correctamente las palabras tailandesas.
• Explicaciones de la gramática tailandesa básica, como el orden de las palabras y las formas educadas frente a las descorteses.
• Una guía para el uso masculino y femenino.
• Formas romanizadas de palabras y frases con marcas tonales.
• Traducciones completas que incluyen la escritura tailandesa (akson thai).
• Notas útiles e interesantes sobre el idioma y la cultura tailandesa.
• Muchas expresiones coloridas, divertidas y útiles que no se encuentran en otros libros de frases.

Los títulos de esta serie única de libros de frases superventas incluyen: Making Out in Chinese, Making Out in Indonesian, Making Out in Thai, Making Out in Korean, Making Out in Hindi, Making Out in Japanese, Making Out in Vietnamese, Making Out in Burmese, Making Out in Tagalog, Making Out in Hindi, Making Out in Arabic, Making Out in English, More Making Out in Korean, y More Making Out in Japanese.

Autor: John Clewley, Benjawan Jai-Ua, Michael Golding
Editorial: Tuttle Publishing
Publicado: 15/03/2004
Páginas: 95
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25lbs
Tamaño: 7.50h x 4.10w x 0.40d
ISBN13: 9780804835558
ISBN10: 0804835551
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Idiomas del Sudeste Asiático (véase también vietnamita)
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Libros de Frases Multiidiomas
- Viajes | Asia | Sudeste

Sobre el autor
Edición original de John Clewley; revisada por Benjawan y Mike Golding. Benjawan Golding, hablante nativa de tailandés que ahora vive en Melbourne, Australia, tiene experiencia tanto como profesora de nivel terciario como traductora acreditada. Su esposo, Mike Golding, también enseña tailandés y ha escrito materiales de aprendizaje para el idioma. También son los autores del Pocket Thai Dictionary y del Essential Thai Phrase Book (Ediciones Periplus).