Descripción
Maps and Transcripts of the Ordinary World de Kathryn Cowles es una colección que perdura en la memoria y el lugar, en la distancia inestable entre la realidad y sus transcripciones.
"Tomo siete fotografías girando / en un círculo, un panorama, / pero ¿cómo las colgaré / en una pared en casa? Algo ya se escapa", escribe Cowles. Estos poemas rodean una pregunta central: ¿cuánto de un momento es capturado por los mecanismos que usamos para describirlo? ¿Cuánto de la orilla, de los pájaros, del sentimiento? En busca de una respuesta, Cowles guía a los lectores a través de una secuencia de paisajes distintos (islas, llanuras, montañas, océanos) con un lirismo tradicional y los estribillos lúdicos de una hablante fijada en el dilema de la representación. "Santa fotografía. Santo mundo real. Signo de igualdad signo de igualdad signo de igualdad."
Maps and Transcripts of the Ordinary World tanto se intriga como abraza el valle entre la literatura y la experiencia vivida. En el camino, el lenguaje de Cowles es ligero pero recursivo, girando en torno a lugares queridos: una casa nueva, un jardín, un viaje en avión aparentemente interminable, un asador de cordero a pilas, una fotografía de un asador de cordero a pilas, perros, Sue, Ohio. Esta colección desfamiliariza y refamiliariza el "mundo real", mientras navega hacia la sustancia clara y sustancial de la vida.
Impactante tanto a nivel visual como textual, Maps and Transcripts of the Ordinary World está ejecutada con la máxima inteligencia, humildad y ternura.
Autor: Kathryn Cowles
Editorial: Milkweed Editions
Publicado: 10/03/2020
Páginas: 96
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 8.40h x 5.30w x 0.40d
ISBN13: 9781571315021
ISBN10: 1571315020
Categorías BISAC:
- Poesía | Autoras
- Poesía | Temas y tópicos | Lugares
- Poesía | Temas y tópicos | Muerte, duelo, pérdida
Sobre la autora
Kathryn Cowles es la autora de Eleanor, Eleanor, not your real name, ganadora del Premio de Poesía Dorothy Brunsman. Sus poemas e híbridos poema-fotografía han sido publicados en la Georgia Review, New American Writing, Best American Experimental Writing, Verse, Free Verse, Colorado Review, Diagram, el Poema del día de la Academia de Poetas Americanos, y en otros lugares. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Utah y es profesora asociada de inglés en Hobart and William Smith Colleges en la región de Finger Lakes de Nueva York.